เสื่อม
sèuam
Maksud
1Kata NamaB1
merosot; menurun
menjadi lebih buruk dari segi keadaan, kualiti, kecekapan, status, atau moraliti
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1kecekapan2keberkesanan; kualiti prestasiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1merosot; menurun2terjejas; merosot; terdegradasiใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengendalikan; menjalankan (peranti/sistem)3mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerjaช้าลงcháa longช้าลงcháa long1memperlahankan; menjadi lebih perlahan2dengan lebih perlahan
Mesin itu sangat lama; prestasinya semakin merosot dan ia menjadi semakin perlahan.
2Kata NamaB2
terjejas; merosot; terdegradasi
dalam keadaan yang lebih buruk atau moral yang rendah; tidak lagi berkesan atau dihormati
Contoh
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2kemasyhuranของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1merosot; menurun2terjejas; merosot; terdegradasiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoberita skandal; berita kontroversiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Reputasinya mula merosot disebabkan skandal yang terbongkar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1usang; terbiar; merosot; rosak2[untuk] merosot; menurun kualiti; menjadi buruk
- usang; terbiar; merosot; rosak
- [untuk] merosot; menurun kualiti; menjadi buruk
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1kerosakan bahasa; penyalahgunaan teruk2merosot; bobrok (moral/budaya)3malapetaka; kehancuran; bencana4membawa bencana; memusnahkan
- kerosakan bahasa; penyalahgunaan teruk
- merosot; bobrok (moral/budaya)
- malapetaka; kehancuran; bencana
- membawa bencana; memusnahkan
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1usang; daif2merosot; makin teruk
- usang; daif
- merosot; makin teruk
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1merosot; menurun; meleset2rendah; merosot
- merosot; menurun; meleset
- rendah; merosot
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏimerosot; mundur; memburuk; menyusut
merosot; mundur; memburuk; menyusut