ทลาย
tá-laai
Maksud
1Kata NamaB1
runtuh; roboh
jatuh atau runtuh, sering kali secara tiba-tiba, bagi sesebuah struktur, penghadang, atau timbunan
Contoh
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruทลายtá-laaiทลายtá-laai1runtuh; roboh2merobohkan; memusnahkan3menyerbu dan menumpaskan (aktiviti haram)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujan
Dinding lama itu runtuh selepas hujan lebat.
2Kata NamaB1
merobohkan; memusnahkan
menyebabkan sesuatu runtuh atau musnah; merobohkan
Contoh
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทลายtá-laaiทลายtá-laai1runtuh; roboh2merobohkan; memusnahkan3menyerbu dan menumpaskan (aktiviti haram)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1pintu masuk; laluan masuk2pautan/portal akses (pengkomputeran)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Pekerja akan merobohkan dinding lama untuk membuat pintu masuk baharu esok.
3Kata NamaB2
menyerbu dan menumpaskan (aktiviti haram)
menjalankan serbuan rasmi dan melumpuhkan operasi haram (cth., sarang dadah, rangkaian barangan seludup)
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganทลายtá-laaiทลายtá-laai1runtuh; roboh2merobohkan; memusnahkan3menyerbu dan menumpaskan (aktiviti haram)แหล่งผลิตlàeng pà-lìtแหล่งผลิตlàeng pà-lìtsumber pengeluaran; asalบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèerokokปลอมbplomปลอมbplom1palsu; tiruan2memalsukan3menyamarและláeและláedan (kata hubung)ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)ของกลางkŏng glaangของกลางkŏng glaangbarang bukti; barang rampasanจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Pagi ini, pegawai menyerbu sebuah tapak pengeluaran rokok tiruan dan merampas sejumlah besar bahan bukti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1memusnahkan; merosakkan2merosakkan; menjejaskan3membinasakan; membasmi (kiasan/sastera)4membatalkan; memansuhkan
- memusnahkan; merosakkan
- merosakkan; menjejaskan
- membinasakan; membasmi (kiasan/sastera)
- membatalkan; memansuhkan
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)
- runtuh; roboh
- menghentam; membidas; membedil
- membelasah; menumpaskan
- turun mencurah-curah (hujan)
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; roboh; hancur2musnah; hancur (kiasan)
- runtuh; roboh; hancur
- musnah; hancur (kiasan)
พังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)
- rosak; runtuh; hancur
- musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)
- rosak; tidak berfungsi
- pokai; sengkek (slanga)
รื้อréuuรื้อréuu1mengeluarkan semua isi; mengosongkan (tempat/bekas)2membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)3membongkar; merobohkan; merungkai4menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barang
- mengeluarkan semua isi; mengosongkan (tempat/bekas)
- membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)
- membongkar; merobohkan; merungkai
- menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barang