ปราศจาก(bpràat-sà-jàak)
Maksud
1Kata Sendi NamaB1
tanpa; bebas daripada
tanpa; bebas daripada; tidak ada (rasmi). Juga digunakan sebagai predikat yang bermaksud “bebas daripada” (cth., bilik ini bebas daripada habuk).
Contoh
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minuman (selamat diminum)2air minuman botolขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamtanpa air; bebas air; kontangตาลdtaanตาลdtaan1pokok lontar2produk pokok lontar (buah, nira, gula)3nama: Tan4penjodoh bilangan: pokok lontar/palma
Botol air minuman ini bebas daripada gula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไร้ซึ่งrái sûngไร้ซึ่งrái sûng1tanpa; tidak mempunyai (rasmi)2tanpa; kurang (rasmi)
- tanpa; tidak mempunyai (rasmi)
- tanpa; kurang (rasmi)
ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas daripada; tidak ada2ketiadaan; kekurangan
- tanpa; bebas daripada; tidak ada
- ketiadaan; kekurangan
โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàaktanpa; bebas daripada
tanpa; bebas daripada
ปลอดbplòtปลอดbplòtbebas daripada; tanpa
bebas daripada; tanpa
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok
- tidak mempunyai; tiada
- tidak ada; tiada; tidak wujud
- [balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok
Pecahan Perkataan
+
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)Bahagian 2
ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaktanpa; bebas daripada