พาเนล
paa-neenMaksud
1Kata NamaB1
panel; papan atau bahagian rata
Papan, kepingan atau bahagian rata yang digunakan sebagai sebahagian daripada dinding, struktur, peranti atau objek lain.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiพาเนลpaa-neenพาเนลpaa-neen1panel; papan atau bahagian rata2panel; kumpulan pakar atau pembicara3panel kawalan; panel antara mukaผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Juruteknik itu telah menggantikan panel dinding yang retak.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiพาเนลpaa-neenไม้máaiสำหรับsǎm-ràpผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùn
Kami memilih panel kayu untuk dinding ruang tamu kerana kami mahu ruang itu terasa selesa.
พาเนลpaa-neenกระจกgrà-jòkแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผ่นpɛ̀nมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiคนkonหลายคนlǎai-konช่วยกันchûuai-ganยกyók
Setiap panel kaca bersaiz besar, jadi beberapa orang diperlukan untuk mengangkatnya.
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângพาเนลpaa-neenบนbonผนังpà-nǎngภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาคารaa-kaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaวัสดุwát-sà-dùทนต่อton-dtɔ̀ɔความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum memasang panel pada dinding luar bangunan, anda patut memeriksa sama ada bahan itu dapat menahan kelembapan dan perubahan suhu.
2Kata NamaB2
panel; kumpulan pakar atau pembicara
Sekumpulan orang yang dihimpunkan untuk membincangkan sesuatu topik, menjawab soalan, menilai sesuatu atau memberikan pendapat pakar; juga sesi perbincangan yang disertai kumpulan tersebut.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranพาเนลpaa-neenพาเนลpaa-neen1panel; papan atau bahagian rata2panel; kumpulan pakar atau pembicara3panel kawalan; panel antara mukaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaidea; buah fikiranกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbanyak benda; pelbagai perkara
Saya menghadiri perbincangan panel tentang bekerja dari rumah dan memperoleh beberapa idea daripadanya.
3 contoh lagiPapar kurang
พาเนลpaa-neenนี้níiมีmiiทั้งtángครูkruuและlɛ́นักเรียนnák-riianมาmaaร่วมrûuamพูดคุยpûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiโรงเรียนroong-riian
Panel ini menghimpunkan guru dan pelajar untuk membincangkan penggunaan telefon di sekolah.
แม้mɛ́ɛผู้ร่วมpûu-rûuamพาเนลpaa-neenจะมีjà-miiความเห็นต่างkwaam-hěn-dtàangกันganเรื่องrʉ̂ʉangการขึ้นค่าแรงgaan-kʉ̂n-kâa-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konเห็นhěnตรงกันdtrong-ganว่าwâaต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipของkɔ̌ɔngแรงงานrɛɛng-ngaan
Walaupun ahli panel tidak sependapat tentang kenaikan gaji, mereka semua bersetuju bahawa kos sara hidup pekerja mesti diambil kira.
ผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangถามtǎamคำถามkam-tǎamช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngพาเนลpaa-neenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngประเด็นbprà-denที่tîiยังyangมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Moderator mempelawa hadirin mengemukakan soalan menjelang akhir perbincangan panel supaya para pakar dapat menjelaskan perkara yang masih kurang jelas.
3Kata NamaB2
panel kawalan; panel antara muka
Bahagian pada peranti atau antara muka perisian yang mengandungi kawalan, tetapan, alat atau maklumat yang berkaitan.
Contoh
คลิกklíkคลิกklík1klik (butang/pautan)2klik (bunyi)3serasi; cepat mesra; terasa sesuaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1kecerahan; tahap cahaya2kecerahan (teknikal); keamatan cahaya3kecerahan (warna); nilai warnaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พาเนลpaa-neenพาเนลpaa-neen1panel; papan atau bahagian rata2panel; kumpulan pakar atau pembicara3panel kawalan; panel antara mukaด้านขวาdâan-kwǎaด้านขวาdâan-kwǎasebelah kanan; bahagian kanan
Klik imej terlebih dahulu, kemudian laraskan kecerahan dalam panel di sebelah kanan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเผลอplə̌əปิดbpìtพาเนลpaa-neenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiจากjàakเมนูmee-nuu
Saya tertutup panel alat secara tidak sengaja, jadi saya terpaksa membukanya semula melalui menu.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiข้อkɔ̂ɔความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiโดยdooiไม่mâiกระทบgrà-tópกับgàpพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเลเยอร์lee-yə̂əข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแล้วlɛ́ɛoปรับค่าbpràp-kâaความkwaamทึบtʉ́pในnaiพาเนลpaa-neenเลเยอร์lee-yə̂ə
Untuk menjadikan teks lut sinar tanpa menjejaskan latar belakang, pilih lapisan teks dan laraskan kelegapan dalam panel lapisan.
พาเนลpaa-neenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtจะjàแสดงsà-dɛɛngตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakตามdtaamวัตถุwát-tùที่tîiเลือกlʉ̂ʉakทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiปรับขนาดbpràp-kà-nàatและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngสลับsà-làpไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangหลายlǎaiเมนูmee-nuu
Panel sifat memaparkan pilihan berdasarkan objek yang dipilih, membolehkan pengguna melaraskan saiz dan kedudukannya tanpa perlu bertukar antara beberapa menu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
paa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |