เครื่องมือ(krêuuang meuu)

Maksud

1Kata NamaA2

alat; perkakas; instrumen

objek atau peranti yang digunakan untuk melaksanakan sesuatu tugas atau mencapai sesuatu hasil, termasuklah alat manual, mekanikal atau digital.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol
Tukang baiki menggunakan peralatan untuk membaiki pintu.
2Kata NamaB1

alat perisian; utiliti

program atau fungsi yang digunakan untuk menjalankan tugas tertentu dalam pengkomputeran.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohmenyunting videoที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaimudah digunakan; mesra pengguna
Program ini mempunyai alat penyuntingan video yang mudah digunakan.
3Penjodoh BilanganB1

nota: bukan penjodoh bilangan

Perkataan เครื่องมือเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilangan bukanlah penjodoh bilangan. Penjodoh bilangan yang lazim untuk alat ialah ชิ้นชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisan atau อันอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic), bergantung pada item terbabit.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naampenjodoh bilanganควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisan
Guru itu berkata bahawa 'khrueangmue' bukanlah penjodoh bilangan; kita harus berkata 'satu unit alat'.
4Kata NamaB2

kaedah; cara (kiasan)

sesuatu yang digunakan untuk mencapai matlamat atau memudahkan sesuatu proses, tidak semestinya dalam bentuk fizikal.

Contoh

แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamborang soal selidik; kaji selidikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moon1pengumpulan data; pengumpulan maklumat2penyimpanan data; pengekalan data; pengarkiban3pemerolehan data (DAQ)ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kepuasan hati2tahap kepuasan; darjah kepuasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Soal selidik ini merupakan alat untuk mengumpul data kepuasan pelanggan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)Bahagian 1
+
มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganBahagian 2
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuualat; perkakas; instrumen