ความโปร่งใส

kwaam bpròng săi

Maksud

1Kata NamaB1

ketelusan optik (sifat lut sinar)

Sifat sesuatu bahan yang membenarkan cahaya menembusinya supaya objek di belakangnya dapat dilihat dengan jelas.

Contoh

กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1ketelusan; keterbukaan (tadbir urus/tingkah laku)2ketelusan optik (sifat lut sinar)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kepingan kaca ini sangat lut sinar.
2Kata NamaB2

ketelusan; keterbukaan (tadbir urus/tingkah laku)

Sifat bersikap terbuka dan jelas tentang tindakan, keputusan, dan maklumat agar orang lain dapat melihat, memahami, dan mengesahkannya; kebertanggungjawaban dan sikap tidak berselindung.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1ketelusan; keterbukaan (tadbir urus/tingkah laku)2ketelusan optik (sifat lut sinar)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awam
Rakyat menuntut ketelusan dalam penggunaan bajet oleh kerajaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
โปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1lut sinar; jelas (tembus pandang)2telus; terbuka (jujur)3berangin; pengudaraan baik; terangmembenarkan cahaya tembus sehingga objek di belakangnya dapat dilihat dengan jelasBahagian 2
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săiketelusan optik (sifat lut sinar)