คอมแพค(kom-pâek)

Maksud

1Kata SifatB1

kompak; kecil; padat

Kecil dan menggunakan ruang yang sedikit; disusun secara rapat.

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduจอดjòtจอดjòt1memarkir (kenderaan)2berhenti dan letak (kenderaan/vesel)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Kereta ini bagus dan kompak, mudah untuk diparkir.
2Kata NamaB1

kompak (bedak muka padat)

Bekas kecil yang mengandungi bedak muka padat, atau bedak padat itu sendiri. Sering kali merupakan singkatan bagi bedak kompak (compact powder).

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)เติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; kanji (untuk memasak)2doh; adunan (kolokial)3bedak (kosmetik; talkum)
Dia mengeluarkan bekas bedak padat dari begnya untuk memakai lebih banyak bedak.
3Kata NamaB2

kamera kompak; kamera halakan-dan-petik

Sebuah kamera yang kecil dan ringkas, biasanya dengan kanta yang tidak boleh ditukar ganti. Sering kali merupakan singkatan bagi kamera kompak (compact camera).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaคอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)สักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santai
Saya mahukan kamera kompak untuk mengambil gambar semasa saya melancong.
4Kata Nama KhasC1

Compaq (jenama komputer)

Jenama komputer Compaq.

Contoh

คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtókomputer mejaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1jenama; buatan; label2nama jenama (pada pembungkusan)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)
Komputer meja pertama saya ialah Compaq.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)Bahagian 1
+
แพคpâekแพคpâek1membungkus [sesuatu]; mengemas [sesuatu]2pek; unit bungkusan3penjodoh bilangan: pekBahagian 2
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâekkompak; kecil; padat