คอมแพค
kɔɔm-pɛ̂ɛkMaksud
1Kata SifatB1
kompak; kecil; padat
Kecil dan menggunakan ruang yang sedikit; disusun secara rapat.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1memarkir (kenderaan)2berhenti dan letak (kenderaan/vesel)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Kereta ini bagus dan kompak, mudah untuk diparkir.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əดีไซน์dii-saaiคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องhɔ̂ng
Saya suka reka bentuk perabot kompak kerana ia membantu menjimatkan ruang di dalam bilik.
คอนโดkɔɔn-dooใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล็กlékมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาซื้อhǎa-sʉ́ʉเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaที่tîiคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkหน่อยnɔ̀i
Kondo baharu saya sangat kecil, jadi saya perlu mencari mesin basuh yang agak kompak.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanหลังlǎngนี้níiโดยdooiเน้นnénความkwaamคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkและlɛ́การใช้งานgaan-chái-ngaanทุกtúkตารางนิ้วdtaa-raang-níuให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
Arkitek itu mereka bentuk rumah ini dengan memberikan penekanan kepada ciri kompak dan memaksimumkan penggunaan setiap inci persegi.
2Kata NamaB1
kompak (bedak muka padat)
Bekas kecil yang mengandungi bedak muka padat, atau bedak padat itu sendiri. Sering kali merupakan singkatan bagi bedak kompak (compact powder).
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitเติมdtəəmเติมdtəəm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1tepung; kanji (untuk memasak)2bedak (kosmetik; talkum)3doh; adunan cair
Dia mengeluarkan bekas bedak padat dari begnya untuk memakai lebih banyak bedak.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menjatuhkan dan memecahkan bekas bedak padat saya, jadi saya perlu membeli yang baharu.
คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiมีmiiกระจกgrà-jòkในตัวnai-dtuuaด้วยdûuaiสะดวกsà-dùuakมากmâakเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
Bekas bedak padat jenama ini mempunyai cermin terbina dalam, yang sangat memudahkan semasa melancong.
ตลับdtà-làpคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mí-dtèt-ì-dì-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitสวยงามsǔuai-ngaamจนjonหลายคนlǎai-konซื้อsʉ́ʉเก็บไว้gèp-wáiสะสมsà-sǒm
Bekas bedak padat edisi terhad ini direka dengan begitu indah sehingga ramai orang membelinya untuk koleksi mereka.
3Kata NamaB2
kamera kompak; kamera halakan-dan-petik
Sebuah kamera yang kecil dan ringkas, biasanya dengan kanta yang tidak boleh ditukar ganti. Sering kali merupakan singkatan bagi kamera kompak (compact camera).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)สักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santai
Saya mahukan kamera kompak untuk mengambil gambar semasa saya melancong.
3 contoh lagiPapar kurang
กล้องglâwngคอมแพคkom-pâekใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiกว่าgwàaกล้องglâwngใหญ่ๆyài yàiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
Kamera kompak lebih mudah digunakan berbanding kamera yang lebih besar, sesuai untuk pemula.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàใช้มือถือchái-mʉʉ-tʉ̌ʉถ่ายรูปtàai-rûupแต่dtɛ̀ɛกล้องglɔ̂ngคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungก็gɔ̂ยังyangให้hâiไฟล์ภาพfai-pâapที่tîiดีกว่าdii-gwàa
Walaupun kebanyakan orang menggunakan telefon mereka untuk mengambil gambar, kamera kompak berkualiti tinggi masih memberikan fail imej yang lebih baik.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaเซ็นเซอร์รับภาพsen-sə̂ə-ráp-pâapขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiกล้องglɔ̂ngคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkทำให้tam-hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพถ่ายpâap-tàaiทัดเทียมtát-tiiamกับgàpกล้องglɔ̂ngระดับโปรrá-dàp-bprooบางbaangรุ่นrûn
Pembangunan penderia imej yang besar dalam kamera kompak telah menjadikan kualiti fotonya setanding dengan beberapa kamera gred profesional.
4Kata Nama KhasC1
Compaq (jenama komputer)
Jenama komputer Compaq.
Contoh
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkɔm-piu-dtə̂ə-dtâng-dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkɔm-piu-dtə̂ə-dtâng-dtókomputer mejaเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnyaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔjenama; buatan; labelคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)
Komputer meja pertama saya ialah Compaq.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทคอมแพคbɔɔ-rí-sàt-kɔɔm-pɛ̂ɛkเคยkəəiเป็นbpenผู้ผลิตpûu-pà-lìtคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรายใหญ่raai-yàiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banถูกtùukรวมกิจการruuam-gìt-jà-gaanกับgàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtอื่นʉ̀ʉnไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Syarikat Compaq dahulunya merupakan pengeluar komputer utama, tetapi kini ia telah digabungkan dengan syarikat lain.
ในnaiยุครุ่งเรืองyúk-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngพีซีpii-siiโน้ตบุ๊กnóot-búkของkɔ̌ɔngคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkรุ่นrûnArmadaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiรุ่นrûnที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiตลาดdtà-làat
Semasa zaman kegemilangan PC, komputer riba siri Armada keluaran Compaq dianggap sebagai salah satu model yang paling diingini di pasaran.
แม้máeชื่อchêuแบรนด์braenคอมแพคkom-pâekจะjàเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaแต่dtàeบทบาทbòt-bàatในnaiการgaanบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatคอมพิวเตอร์พกพาkom-piu-dtêr pók-paaยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatวงการwong gaanไอทีai-tee
Walaupun nama jenama Compaq telah pudar mengikut peredaran masa, peranan perintisnya dalam pasaran komputer mudah alih kekal diingati dalam sejarah industri IT.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แพคpɛ̂ɛkแพคpɛ̂ɛk1membungkus [sesuatu]; mengemas [sesuatu]2pek; unit bungkusan3penjodoh bilangan: pekmembungkus [sesuatu]; mengemas [sesuatu]Bahagian 2
คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkkompak; kecil; padatkompak; kecil; padatPerkataan