ตารางนิ้ว(dtaa-raang níu)
Maksud
1Kata NamaB1
inci persegi
unit keluasan yang bersamaan dengan segi empat sama yang setiap sisinya bersaiz satu inci.
Contoh
เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ini, bagi sesuatu bahagian atau barang2kepingan/barang iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1darjah; takat2hingga sedemikian rupa; sejauh itu3malah; sehinggakan4saiz; dimensi; magnitud5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3sederhana; berpatutan (sastera)4anggaran (kata nama)9ตารางนิ้วdtaa-raang níuตารางนิ้วdtaa-raang níuinci persegi
Potongan kek ini bersaiz kira-kira 9 inci persegi.
3 contoh lagiPapar kurang
พื้นที่púen têeโฆษณาkôh-sà-naaบนbonหน้าnâaหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimนี้néeคิดkítราคาraa-kaaเป็นตารางbpen dtaa-raangนิ้วníu
Ruang iklan pada halaman akhbar ini diletakkan harga bagi setiap inci persegi.
ช่างภาพchâang pâapต้องการdtông gaanรูปrôopขนาดkà-nàat8x10นิ้วníuซึ่งsêungมีmeeพื้นที่púen têeทั้งหมดtáng mòt80ตารางนิ้วdtaa-raang níu
Jurugambar mahukan foto bersaiz 8x10 inci, yang mempunyai jumlah keluasan 80 inci persegi.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanแรงดันraeng danเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngรู้rúuค่าkâaปอนด์bponต่อdtòตารางนิ้วdtaa-raang níuPSIของkŏngระบบrá-bòp
Untuk mengira tekanan, kita perlu mengetahui nilai paun per inci persegi (PSI) sistem tersebut.
Pecahan Perkataan
+
นิ้วníuนิ้วníu1penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inci2inci (unit)3jari tangan; jari kakiBahagian 2
ตารางนิ้วdtaa-raang níuตารางนิ้วdtaa-raang níuinci persegi