มากที่สุด
mâak têe sùt
Maksud
1Kata NamaA2
paling banyak; pada tahap tertinggi
Pada tahap yang tertinggi, lebih daripada apa-apa atau sesiapa sahaja yang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling banyak; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripada
Saya paling suka warna biru.
2Kata NamaA2
paling banyak (jumlah/bilangan)
Dalam jumlah atau bilangan yang paling besar berbanding yang lain; nilai maksimum.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensel2penjodoh bilangan: penselมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling banyak; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripada
Dia mempunyai pensel yang paling banyak.
3Kata NamaB1
selebih-lebihnya; tidak lebih daripada
Tidak lebih daripada jumlah atau bilangan yang dinyatakan; had maksimum.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling banyak; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripadaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal
Anda boleh membawa paling banyak dua beg.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
- most; -est (superlative)
- very; extremely (colloquial)
- in the end; ultimately
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripada
- sangat; amat; teramat
- paling banyak; tidak lebih daripada
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat
amat sangat; teramat; sangat
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik2maksimum; penuh (kapasiti/takat)3paling banyak; maksimum
- sepenuhnya; sehabis baik
- maksimum; penuh (kapasiti/takat)
- paling banyak; maksimum
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggi
- tertinggi / agung (gelaran/jawatan)
- tertinggi; maksimum; agung
- paling banyak; pada tahap tertinggi
Pecahan Perkataan
+
มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùtpaling banyak; pada tahap tertinggi