กะทัดรัด

gà-tát-rát

Maksud

1Kata NamaB1

padat; kemas; bersaiz kecil

Kecil, kemas, dan seimbang dari segi saiz atau bentuk; padat tanpa berasa sempit.

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1padat; kemas; bersaiz kecil2ringkas; padatพกpókพกpók1membawa (pada badan)2menyimpan pada diri; membawa bersamaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Beg ini kompak dan mudah dibawa semasa melancong.
2Kata NamaB2

ringkas; padat

Dinyatakan dengan jelas dalam beberapa perkataan; ringkas dan tepat pada maksudnya (digunakan untuk penulisan atau pertuturan).

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakarสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1padat; kemas; bersaiz kecil2ringkas; padatและláeและláedan (kata hubung)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Sila tulis ringkasan secara padat dan mudah difahami.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1kompak; kecil; padat2kompak (bedak muka padat)3kamera kompak; kamera halakan-dan-petik4Compaq (jenama komputer)
  • kompak; kecil; padat
  • kompak (bedak muka padat)
  • kamera kompak; kamera halakan-dan-petik
  • Compaq (jenama komputer)
กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rátpadat; kemas dan kecil (ejaan tidak piawai bagi กะทัดรัด)

padat; kemas dan kecil (ejaan tidak piawai bagi กะทัดรัด)

กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ringkas; padat2mengetatkan; mengukuhkan3mengeratkan ikatan; merapatkan hubungan4ketat; sendat; kukuh
  • ringkas; padat
  • mengetatkan; mengukuhkan
  • mengeratkan ikatan; merapatkan hubungan
  • ketat; sendat; kukuh
ขนาดย่อมkà-nàat yômขนาดย่อมkà-nàat yômkecil; berskala kecil; padat

kecil; berskala kecil; padat

ทรงเล็กsong lékทรงเล็กsong lékbersaiz kecil; padat; potongan langsing

bersaiz kecil; padat; potongan langsing