ออกแบบมา(òk bàep maa)
Maksud
1Kata KerjaB1
direka bentuk (untuk)
telah dirancang dan dicipta dengan mempertimbangkan tujuan, fungsi, atau pengguna tertentu; direka khas untuk kegunaan tertentu
Contoh
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1direka bentuk (untuk)2direka bentuk; dibina untuk tujuan khususสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékkanak-kanak kecil; anak kecilโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutamanya; khususnya; secara spesifik
Kerusi ini direka khas untuk kanak-kanak kecil.
2Kata SifatB1
direka bentuk; dibina untuk tujuan khusus
dibuat atau direka bentuk dengan cara tertentu untuk tujuan atau aplikasi khusus
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1direka bentuk (untuk)2direka bentuk; dibina untuk tujuan khususให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Sepasang kasut ini direka supaya kalis air.
Pecahan Perkataan
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maadireka bentuk (untuk)