หาซื้อ(hăa séu)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencari untuk membeli; cuba membeli
Mencari sesuatu untuk dibeli; cuba untuk mendapatkan sesuatu dengan cara membeli.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Petang ini saya akan mencari baju baharu untuk dibeli.
2Kata KerjaB2
berjaya membeli; dapat membeli
Mendapatkan sesuatu dengan cara membelinya selepas berusaha mencari.
Contoh
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaหาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1mencari untuk membeli; cuba membeli2berjaya membeli; dapat membeli3boleh didapati untuk dibeli (penggunaan struktur)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku juga
Akhirnya saya berjaya mencari dan membeli kasut yang anda mahukan untuk anda.
3Kata KerjaB2
boleh didapati untuk dibeli (penggunaan struktur)
digunakan dalam struktur ayat seperti หาซื้อได้/หาซื้อยาก untuk menunjukkan sama ada sesuatu boleh didapati untuk dibeli ('boleh didapati' atau 'sukar dicari untuk dibeli')
Contoh
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1mencari untuk membeli; cuba membeli2berjaya membeli; dapat membeli3boleh didapati untuk dibeli (penggunaan struktur)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriทุกที่túk têeทุกที่túk têedi mana-mana; di semua tempat
Snek jenis ini sangat mudah untuk dicari dan dibeli; ia dijual di mana-mana sahaja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séumencari untuk membeli; cuba membeli