รวมกิจการ(ruuam gìt-jà-gaan)

Maksud

1Kata KerjaB2

menggabungkan perniagaan; menyatukan operasi

Menggabungkan dua atau lebih perniagaan, jabatan, atau operasi menjadi satu.

Contoh

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanmenggabungkan perniagaan; menyatukan operasiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Dua buah bank mengumumkan bahawa mereka akan menggabungkan perniagaan mereka pada tahun hadapan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifBahagian 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1perniagaan; perusahaan2hal ehwal; operasiBahagian 2
รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanmenggabungkan perniagaan; menyatukan operasi