ขุม(kŭm)

Maksud

1Kata NamaB2

sumber; lubuk; takungan (kiasan)

Sumber atau tempat yang kaya dengan sesuatu yang berharga, terutamanya secara kiasan (contohnya lubuk maklumat, takungan kuasa/sumber).

Contoh

ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapขุมkŭmขุมkŭm1telerang; urat; longgokan2repositori; tempat simpanan; timbunan3sumber; lubuk; takungan (kiasan)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaberbaloi; nilai yang baik
Perpustakaan universiti merupakan khazanah ilmu yang harus dimanfaatkan sepenuhnya oleh pelajar.
2Kata NamaC1

telerang; urat; longgokan

Telerang atau longgokan semula jadi bahan berharga seperti bijih, mineral, atau arang batu.

Contoh

นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1bendul pintu [sastera/arkaik]2bumi; daratan; tanah [rasmi/sastera]บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăokaki gunung atau bukitนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1longgokan bijih; longgokan mineral2lombong; kawasan perlombongan3sumber yang kaya (kiasan)ทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1lombong2parit/terusan pengairan (dialek Utara)
Ahli geologi itu menyatakan bahawa di kaki gunung tersebut terdapat mendapan bijih emas yang masih belum dilombong.
3Kata NamaC1

repositori; tempat simpanan; timbunan

Tempat simpanan tersembunyi atau himpunan barangan atau sumber yang dikumpulkan di satu tempat.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiขุมทรัพย์kŭm sápขุมทรัพย์kŭm sáp1harta karun; timbunan harta2sumber lumayan; lombong emas (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โกดังgoh dangโกดังgoh danggudang; bangunan penyimpananร้างráangร้างráang1ditinggalkan; terbiar2menjadi terbiar; ditinggalkan3sunyi sepi; lengang4berpisah (suami isteri) [formal/sastera]หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Polis menemui harta karun yang dicuri oleh penjenayah dan disembunyikan di dalam gudang terbiar di belakang pasar itu.

Perkataan Berkaitan