เลิกใช้(lêrk chái)
Maksud
1Kata KerjaB1
berhenti menggunakan [sesuatu]; memberhentikan [sesuatu]; memansuhkan [sesuatu]
berhenti menggunakan sesuatu; memberhentikan, memansuhkan, atau menghapuskan penggunaan sesuatu secara berperingkat
Contoh
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongรัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongkerajaan berkempen (gaya tajuk berita)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1berhenti menggunakan [sesuatu]; memberhentikan [sesuatu]; memansuhkan [sesuatu]2tidak lagi digunakan (bagi [sesuatu]); pupus penggunaannyaถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbeg plastik
Kerajaan berkempen agar orang ramai berhenti menggunakan beg plastik.
2Kata KerjaB1
tidak lagi digunakan (bagi [sesuatu]); pupus penggunaannya
dihentikan pengeluarannya atau tidak lagi digunakan (bagi sesuatu benda, amalan, atau istilah)
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1berhenti menggunakan [sesuatu]; memberhentikan [sesuatu]; memansuhkan [sesuatu]2tidak lagi digunakan (bagi [sesuatu]); pupus penggunaannyaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)
Model telefon ini sangat lama; ia tidak lagi digunakan sekarang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk cháiberhenti menggunakan [sesuatu]; memberhentikan [sesuatu]; memansuhkan [sesuatu]