ลาด

lâat

Maksud

1Kata SifatB1

condong; landai

Mempunyai permukaan yang menaik atau menurun pada suatu sudut; tidak rata.

Contoh

ถนนtà-nǒn หน้าบ้านnâa-bâan ฉันchǎn ลาดlâat ทำให้tam-hâi ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaan ขึ้นkʉ̂n ยากyâak

Jalan di hadapan rumah saya cerun, jadi sukar untuk berbasikal ke atas.

3 contoh lagi

ทางเดินtaang dern ไปbpai น้ำตกnám dtòk ค่อนข้างkôn kâang ลาดlâat จึงjeung ต้องdtông เดินช้าdern cháaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ลื่นlêun

Laluan ke air terjun itu agak cerun, jadi kita perlu berjalan perlahan-lahan untuk mengelakkan tergelincir.

ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng เอียงiiang เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพราะprɔ́พื้นpʉ́ʉn ลาดlâat ของkɔ̌ɔng เลยləəi ไหลlǎi มาmaa ด้านหน้าdâan-nâa

Rak itu senget sedikit kerana lantainya cerun, jadi barang-barang menggelongsor ke hadapan.

ทางขึ้นtaang-kʉ̂n วัดwát บนbon เขาkǎo ลาดlâat ยาวyaao เป็นbpen ทางโค้งtaang-kóong ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เกียร์giia ต่ำdtàm และlɛ́ประคองbprà-kɔɔng พวงมาลัยpuuang-maa-lai อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Jalan naik ke kuil di atas bukit itu adalah selekoh cerun yang panjang, memerlukan gear rendah dan kawalan stereng yang berhati-hati.

2Kata NamaB1

cerun; lereng; tanjakan

Permukaan atau kawasan yang naik atau turun pada suatu sudut.

Contoh

ถนนtà-nǒn ตรงนี้dtrong-níi ลาดลงlâat-long นิดหน่อยnít-nɔ̀i ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan ต้องdtɔ̂ng เบรกbrèek

Jalan di sini agak menurun; anda perlu membrek semasa berbasikal.

3 contoh lagi

ทางเดินtaang dern ขึ้นkêun ภูเขาpoo kăo ค่อนข้างkôn kâang ลาดlâat จึงjeung ต้องdtông ก้าวgâao ช้าๆcháa cháa ไม่ให้mâi hâi ลื่นlêun

Laluan mendaki gunung itu agak bercerun, jadi anda harus melangkah perlahan-lahan untuk mengelakkan tergelincir.

ที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rót ชั้นล่างchán-lâang พื้นpʉ́ʉn ลาดlâat ทำให้tam-hâi รถrót ไหลlǎi เองeeng ได้dâai ถ้าtâa ไม่mâi ดึงdʉng เบรกbrèek มือmʉʉ

Kawasan tempat letak kereta tingkat bawah adalah bercerun, jadi kereta boleh meluncur jika anda tidak menarik brek tangan.

ทางหนีไฟtaang-nǐi-fai ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi พื้นpʉ́ʉn ลาดlâat อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú และlɛ́รถเข็นrót-kěn เคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuua ได้dâai ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Laluan kecemasan kebakaran direka dengan permukaan bercerun secara konsisten supaya warga emas dan kerusi roda boleh bergerak dengan selamat.

3Kata KerjaB2

menyebarkan; meletakkan; menurap jalan

Menyebarkan atau meletakkan bahan di atas sesuatu permukaan, seperti membentangkan permaidani atau menurap jalan dengan asfalt.

Contoh

เทศบาลtêet-sà-baan กำลังจะgam-lang-jà ลาดlâat ถนนtà-nǒn หน้าnâa หมู่mùu บ้านใหม่bâan-mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เดินทางdəən-taang สะดวกsà-dùuak ขึ้นkʉ̂n

Pihak perbandaran akan menurap jalan di hadapan kampung baharu itu untuk memudahkan perjalanan.

3 contoh lagi

เขตkèet นี้níi เริ่มrə̂əm โครงการkroong-gaan ลาดlâat พื้นpʉ́ʉn ลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót ด้วยdûuai คอนกรีตkɔɔn-grìit เพื่อpʉ̂ʉa แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ฝุ่นfùn

Daerah ini telah memulakan projek untuk menurap tempat letak kereta dengan konkrit bagi menyelesaikan masalah habuk.

ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo จะjà ลาดlâat ถนนtà-nǒn ด้วยdûuai ยางมะตอยyaang-má-dtɔɔi สองชั้นsɔ̌ɔng-chán เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผิวpǐu ทางtaang ทนต่อton-dtɔ̀ɔ การสึกกร่อนgaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

Kontraktor akan menurap jalan dengan dua lapisan asfalt supaya permukaannya tahan haus.

ก่อนgɔ̀ɔn ลาดlâat ทางเท้าtaang-táao ใหม่mài ต้องdtɔ̂ng อัดดินàt-din และlɛ́หินhǐn คลุกklúk ให้hâi แน่นnɛ̂n เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp ผิวpǐu ทางtaang

Sebelum menurap kaki lima baharu, tanah dan batu hancur mesti dipadatkan untuk menyokong permukaan tersebut.

4Kata KerjaB2

mencondong; miring

Menjadi miring atau condong.

Contoh

หลังคาlǎng-kaa หลังlǎng นี้níi เริ่มrə̂əm ลาดlâat ไปbpai ทางtaang ทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòk เพราะprɔ́โครงkroong ไม้máai ทรุดsút

Bumbung ini telah mula condong ke arah barat kerana rangka kayunya telah mendap.

3 contoh lagi

ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉ เอียงiiang ลาดเล็กน้อยlâat-lék-nɔ́ɔi หลังจากlǎng-jàak ย้ายบ้านyáai-bâan ทำให้tam-hâi หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa

Rak buku itu condong sedikit selepas dipindahkan, menyebabkan buku-buku tergelincir keluar.

พื้นpʉ́ʉn เวทีwee-tii ที่tîi ไม่mâi เสมอกันsà-mə̌ə-gan ทำให้tam-hâi แผ่นไม้pɛ̀n-máai บางส่วนbaang-sùuan ลาดลงlâat-long จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt การแสดงgaan-sà-dɛɛng ชั่วคราวchûua-kraao

Lantai pentas yang tidak rata menyebabkan beberapa papan menjadi condong, memaksa persembahan dihentikan seketika.

เมื่อmʉ̂ʉa เสาsǎo กลางglaang ทรุดsút น้ำหนักnám-nàk จึงjʉng กระจายgrà-jaai ไม่เท่ากันmâi-tâo-gan และlɛ́โครงสร้างkroong-sâang ทั้งtáng ชุดchút เริ่มrə̂əm ลาดlâat ออกɔ̀ɔk ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Apabila tiang tengah mendap, berat diagihkan secara tidak sekata dan keseluruhan struktur mula condong ke satu sisi dengan ketara.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lâat

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ปูbpuu

ketam
menghamparkan; memasang (lapisan)

เอียงiiang

condong; senget; miring
menyengetkan; mencondongkan; memiringkan
berat sebelah; bias; memihak

ทางลาดtaang-lâat

Tanjakan; cerun

Tulisan Thai

Daripada blog

ลาด

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Menurun

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa