ลาด
lâat
Maksud
1Kata NamaB1
condong; landai
Mempunyai permukaan yang menaik atau menurun pada suatu sudut; tidak rata.
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลาดlâatลาดlâat1condong; landai2cerun; lereng; tanjakan3menurap; melapis (jalan raya)4menuang; mencurah (makanan)5mencondong; miringทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanmenunggang basikal; berbasikalขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Jalan di hadapan rumah saya cerun, jadi sukar untuk berbasikal ke atas.
2Kata NamaB1
cerun; lereng; tanjakan
Permukaan atau kawasan yang naik atau turun pada suatu sudut.
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniลาดลงlâat longลาดลงlâat long1mencerun ke bawah2bercerun ke bawahนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecilขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanmenunggang basikalต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเบรกbèekเบรกbèek1brek (peranti)2membrek; menekan brek3mengekang; menahan (kiasan)
Jalan di sini agak menurun; anda perlu membrek semasa berbasikal.
3Kata NamaB2
menurap; melapis (jalan raya)
Menutup permukaan jalan atau tanah dengan bahan keras seperti asfalt atau konkrit.
Contoh
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaranกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ลาดlâatลาดlâat1condong; landai2cerun; lereng; tanjakan3menurap; melapis (jalan raya)4menuang; mencurah (makanan)5mencondong; miringถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Pihak perbandaran akan menurap jalan di hadapan kampung baharu itu untuk memudahkan perjalanan.
4Kata NamaB2
menuang; mencurah (makanan)
Menuang atau mencedok cecair atau sos ke atas sesuatu, selalunya dalam masakan.
Contoh
พอทอดpoo tâwtพอทอดpoo tâwt1digoreng secukupnya; cukup digoreng2menggoreng sehingga masak secukupnyaปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menjadi kuning3pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitลาดน้ำlâat náamลาดน้ำlâat náammenuang/memercikkan air; menyiramปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikan
Sebaik sahaja ikan digoreng sehingga keemasan, tuangkan sos ikan manis ke atasnya dengan perlahan-lahan.
5Kata NamaB2
mencondong; miring
Menjadi miring atau condong.
Contoh
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbungหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukลาดlâatลาดlâat1condong; landai2cerun; lereng; tanjakan3menurap; melapis (jalan raya)4menuang; mencurah (makanan)5mencondong; miringไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkbarat; arah baratเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulทรุดsútทรุดsút1runtuh; roboh (struktur)2mendap; tenggelam3merosot; menurun (kesihatan/keadaan)
Bumbung ini telah mula condong ke arah barat kerana rangka kayunya telah mendap.