ขุดเจอ
kùt-jəəMaksud
1Kata KerjaB1
menemui dengan menggali; menggali keluar
menemui atau menjumpai sesuatu dengan menggali tanah; menggali keluar.
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabirวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1menemui dengan menggali; menggali keluar2membongkar; menggali [maklumat]กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùuktulangเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zaman
Anjing saya suka menggali di halaman belakang. Hari ini, ia menggali keluar tulang lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langทำสวนtam-sǔuanอยู่yùuเขาkǎoขุดเจอkùt-jəəไหhǎiโบราณboo-raanใบbaiหนึ่งnʉ̀ngโดยบังเอิญdooi-bang-əən
Semasa dia sedang berkebun, dia secara tidak sengaja menggali keluar sebuah tempayan purba.
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngหยุดทำงานyùt-tam-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoขุดเจอkùt-jəəโครงกระดูกkroong-grà-dùukมนุษย์má-nút
Pekerja binaan terpaksa berhenti kerja buat sementara waktu kerana mereka menemui rangka manusia.
ทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeหวังว่าwăng wâaจะjàขุดเจอkùt jerหลักฐานlàk tăanเพิ่มเติมpêrm dtermเกี่ยวกับgìiao gàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeในnaiพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatใหม่mài
Pasukan arkeologi berharap dapat menemui lebih banyak bukti tentang bandar purba ini di kawasan penggalian baharu.
2Kata KerjaB2
membongkar; menggali [maklumat]
membongkar maklumat atau fakta selepas pencarian atau siasatan; mendedahkan butiran tersembunyi atau masa lalu (selalunya mengenai rahsia atau bukti).
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1menemui dengan menggali; menggali keluar2membongkar; menggali [maklumat]ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1maklumat; data (tidak boleh dikira)2data (pengkomputeran)ลับlápลับláp1rahsia; sulit2mengasah3peribadi; tertutup; terpencil4secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap5hilang; lenyap; ghaib dari pandanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Wartawan itu sangat hebat; dia sentiasa dapat mencungkil maklumat sulit syarikat.
3 contoh lagiPapar kurang
ในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂ขุดเจอkùt-jəəสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingว่าwâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanกะทันหันgà-tan-hǎn
Akhirnya saya berjaya mencungkil sebab sebenar mengapa dia tiba-tiba meletak jawatan.
หลังจากlǎng-jàakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂ขุดเจอkùt-jəəหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiกับgàpคดีká-diiได้dâai
Selepas berbulan-bulan siasatan, polis akhirnya menemui bukti penting yang mengaitkan suspek dengan kes tersebut.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiห้องสมุดhông sà-mùtแห่งชาติhàeng châatเพื่อpêuuaขุดเจอkùt jerเอกสารèk-gà-săanที่têeพิสูจน์pì-sòotทฤษฎีtrít-sà-deeของเขาkŏng kăo
Ahli sejarah itu terpaksa menghabiskan masa bertahun-tahun di Perpustakaan Negara untuk menemukan dokumen yang membuktikan teorinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)menggali; mengorekBahagian 1
+
เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiberjumpa; terserempakBahagian 2
ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəəmenemui dengan menggali; menggali keluarmenemui dengan menggali; menggali keluarPerkataan