ขโมย
kà-mŏoy
Maksud
1Kata NamaA2
mencuri
mengambil harta benda orang lain tanpa kebenaran dan tanpa niat untuk memulangkannya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Dia mencuri beg saya.
2Kata NamaA2
pencuri
orang yang mencuri
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sedia; pada tahap optimum2pada tahap yang tepat; secukupnya3agak mabuk; mabuk pada tahap ketara4sedang rancak; memuncakตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Polis menangkap seorang pencuri di pasar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)
- pencuri; perompak
- penyamun; penjahat
- lanun; penyamun (kontekstual)
ลักขโมยlák kà-mooyลักขโมยlák kà-mooymencuri sesuatu
mencuri sesuatu
ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2kecurian; pencurian
- mencuri harta benda; melakukan pencurian
- kecurian; pencurian
หัวขโมยhŭua kà-moiหัวขโมยhŭua kà-moipencuri; perompak
pencuri; perompak
ลักlákลักlák1[untuk] mencuri; mengambil secara rahsia2[untuk] menyelinap; melakukan secara rahsia
- [untuk] mencuri; mengambil secara rahsia
- [untuk] menyelinap; melakukan secara rahsia