การอบ

gaan-òp

Maksud

1Kata NamaA2

membakar/memanggang (haba kering di dalam ketuhar atau ruang tertutup)

perbuatan memasak dengan haba kering di dalam ketuhar atau ruang tertutup yang lain (contohnya, membakar roti, memanggang ayam di dalam ketuhar)

Contoh

การอบgaan-òp เค้กkéek ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เตาอบdtao-òp

Membakar kek memerlukan ketuhar.

3 contoh lagi

การอบgaan-òp ไก่gài ทั้งตัวtáng-dtuua ในnai เตาอบdtao-òp ต้องdtɔ̂ng ใช้chái อุณหภูมิun-hà-puum180องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat

Memanggang seekor ayam di dalam ketuhar memerlukan suhu 180 darjah Celsius.

การอบgaan-òp นานเกินไปnaan-gəən-bpai อาจàat ทำให้tam-hâi คุกกี้kúk-gîi ของkɔ̌ɔng คุณkun ไหม้mâi ได้dâai

Membakar terlalu lama mungkin akan menghanguskan biskut anda.

การอบgaan-òp เป็นbpen วิธีwí-tii ทำอาหารtam-aa-hǎan ที่tîi ใช้chái ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn แห้งhɛ̂ɛng ซึ่งsʉ̂ng เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp ทำtam ขนมkà-nǒm อย่างyàang ขนมปังkà-nǒm-bpang หรือrʉ̌ʉ พายpaai

Membakar adalah kaedah memasak haba kering yang sesuai untuk membuat hasil bakeri seperti roti atau pai.

2Kata NamaB1

sauna/rawatan wap herba

perbuatan mendedahkan badan kepada udara panas atau wap untuk kesihatan atau relaksasi, seperti dalam rawatan sauna atau wap herba

Contoh

การอบgaan-òp สมุนไพรsà-mǔn-prai ดีdii ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap

Rawatan wap herba adalah baik untuk kesihatan.

3 contoh lagi

หลังlǎng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai เสร็จsèt ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ไปbpai เข้าkâo ห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâa เพื่อpʉ̂ʉa การอบgaan-òp ไอน้ำai-náam ซึ่งsʉ̂ng ช่วยให้chûuai-hâi กล้ามเนื้อผ่อนคลายglâam-nʉ́ʉa-pɔ̀ɔn-klaai

Selepas selesai bersenam, saya suka pergi ke sauna untuk sesi wap, yang membantu merehatkan otot saya.

ที่tîi สปาsà-bpaa แห่งนี้hɛ̀ng-níi มีmii บริการbɔɔ-rí-gaan การอบgaan-òp ตัวdtuua ด้วยdûuai สมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-tai หลายชนิดlǎai-chá-nít ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa เลือกlʉ̂ʉak

Spa ini menawarkan rawatan wap badan herba dengan pelbagai jenis herba Thailand untuk dipilih oleh pelanggan.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa การgaan อบซาวน่าòp-saao-nâa จะjà มีประโยชน์mii-bprà-yòot ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap หลายอย่างlǎai-yàang แต่dtɛ̀ɛ ผู้ที่pûu-tîi มีmii โรคประจำตัวrôok-bprà-jam-dtuua บางอย่างbaang-yàang ควรkuuan ปรึกษาbprʉ̀k-sǎa แพทย์pɛ̂ɛt ก่อนgɔ̀ɔn ใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaan

Walaupun sesi sauna mempunyai banyak manfaat kesihatan, orang yang mempunyai keadaan kesihatan tertentu harus berunding dengan doktor sebelum menggunakan perkhidmatan tersebut.

3Kata NamaB2

rawatan haba; pengeringan/perawatan dengan haba

proses mengenakan haba untuk mengeringkan, merawat, atau memproses bahan (contohnya, biji benih, daun teh, tembakau, kayu, atau bahagian industri)

Contoh

การอบgaan-òp ใบชาbai-chaa เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn สำคัญsǎm-kan ที่tîi ช่วยchûuai หยุดyùt ปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân และlɛ́รักษาrák-sǎa กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng ชาchaa ไว้wái

Pengeringan daun teh adalah langkah penting yang menghentikan proses pengoksidaan dan mengekalkan aroma teh tersebut.

3 contoh lagi

ชาวสวนchaao-sǔuan ต้องdtɔ̂ng นำnam เมล็ดพันธุ์má-lét-pan ไปbpai ผ่านpàan กระบวนการgrà-buuan-gaan อบòp เพื่อpʉ̂ʉa ลดความชื้นlót-kwaam-chʉ́ʉn ก่อนgɔ̀ɔn นำไปnam-bpai เก็บรักษาgèp-rák-sǎa

Petani mesti meletakkan biji benih melalui proses pengeringan untuk mengurangkan kelembapan sebelum menyimpannya.

การอบgaan-òp ไม้máai ด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn เป็นbpen เทคนิคték-nìk ที่tîi ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm ความเสถียรkwaam-sà-tǐian และlɛ́ทนทานton-taan ต่อdtɔ̀ɔ สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat ให้กับhâi-gàp เนื้อไม้nʉ́ʉa-máai

Rawatan haba kayu adalah teknik yang meningkatkan kestabilan dan ketahanannya terhadap cuaca.

ในnai โรงงานroong-ngaan การอบgaan-òp ชิ้นส่วนchín-sùuan อิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk ในnai ตู้dtûu ควบคุมkûuap-kum ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai จากjàak ไฟฟ้าสถิตfai-fáa-sà-tìt

Di kilang, pemanasan komponen elektronik di dalam kabinet kawalan kelembapan adalah perlu untuk mengelakkan kerosakan daripada elektrik statik.

4Kata NamaB2

pewasapan/pewangian dengan asap

amalan mendedahkan bahan kepada asap atau wap beraroma di dalam bekas tertutup untuk memberikan aroma atau mengawet (contohnya, mewangikan pencuci mulut dengan asap lilin)

Contoh

ขนมkà-nŏm กลีบglèep ลำlamดdวนwon นี้née หอมhŏm มากmâak เพราะpráw ผ่านpàan การอบgaan òp ควันkwan เทียนtian มาmaa อย่างดีyàang dee

Pencuci mulut Kleeb Lamduan ini sangat harum kerana ia telah diwangikan dengan asap lilin dengan sempurna.

3 contoh lagi

การอบgaan-òp ควันkwan เทียนtiian เป็นbpen เคล็ดลับklét-láp ที่tîi ทำให้tam-hâi ขนมไทยkà-nǒm-tai บางชนิดbaang-chá-nít มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák

Mewangikan dengan asap lilin adalah teknik rahsia yang memberikan aroma unik kepada sesetengah pencuci mulut Thailand.

เสน่ห์sà-hèen ของkɔ̌ɔng ขนมไทยโบราณkà-nǒm-tai-boo-raan ส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ng มาจากmaa-jàak การอบgaan-òp ร่ำrâm ด้วยdûuai ควันkwan เทียนtiian ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen กรรมวิธีgam-má-wí-tii ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ความใส่ใจkwaam-sài-jai และlɛ́เวลาwee-laa

Sebahagian daripada daya tarikan pencuci mulut tradisional Thailand datang daripada proses diwangikan dengan asap lilin, satu proses yang memerlukan ketelitian dan masa.

Pengeluar pencuci mulut moden sering mengabaikan langkah pengasapan lilin untuk mengurangkan kos dan masa, menjadikannya lebih sukar untuk mencari pencuci mulut dengan wangian tradisional.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gaan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Pecahan Perkataan

กาgaacerek; tekoBahagian 1

รอบrɔ̂ɔpdi sekeliling; sekitarBahagian 2

การอบgaan-òpmembakar/memanggang (haba kering di dalam ketuhar atau ruang tertutup)Perkataan

Tulisan Thai

Daripada blog

การอบ

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Pertengahan

Pecahan Perkataan