ละเลย
lá-ləəiMaksud
1Kata KerjaB1
mengabaikan; membiarkan
Gagal memberikan perhatian, penjagaan, atau tanggungjawab yang sewajarnya kepada seseorang atau sesuatu; mengabaikan
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ละเลยlá-ləəiละเลยlá-ləəimengabaikan; membiarkanการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1rehat; istirahat2rekreasi; aktiviti bersantaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukanเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuapemulihan; kebangkitan semula
Jangan abaikan rehat, kerana badan anda memerlukan masa untuk pulih.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukตำหนิdtam-nìว่าwâaไปbpaiละเลยlá-ləəiงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanจนjonเกิดgə̀ətความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiโครงการkroong-gaan
Dia dikritik kerana mengabaikan urusan dokumentasi, yang menyebabkan kelewatan dalam projek tersebut.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngไม่ควรmâi-kuuanละเลยlá-ləəiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngลูกlûukแม้mɛ́ɛจะjàยุ่งyûngกับgàpงานngaanมากmâakเพียงใดpiiang-dai
Ibu bapa tidak sepatutnya mengabaikan perasaan anak-anak mereka, tidak kira betapa sibuknya mereka dengan kerja.
หากhàakเราraoละเลยlá loeiสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanเล็กๆlék lékซ้ำๆsám-sámปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapอาจàatลุกลามlúk laamจนjonยากyâakจะjàแก้ไขgâe kăi
Jika kita berulang kali mengabaikan tanda-tanda amaran kecil, masalah kesihatan mungkin akan meruncing dan menjadi sukar untuk diatasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 1
+
เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihilangsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)Bahagian 2
ละเลยlá-ləəiละเลยlá-ləəimengabaikan; membiarkanmengabaikan; membiarkanPerkataan