เสน่ห์
sà-nàe
Maksud
1Kata NamaB1
pesona; daya tarikan
Sifat menyenangkan yang membuatkan seseorang atau sesuatu kelihatan menarik dan disukai.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; berkarismaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1lingkaran terdekat; orang terdekat di sekeliling seseorang2orang berdekatan; mereka di sekeliling (hadir secara fizikal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatan
Senyumannya mempunyai daya tarikan dan membuatkan orang di sekelilingnya berasa selesa.
2Kata NamaB1
tarikan; pesona
Kuasa atau keupayaan untuk menarik perhatian, mempesona, atau menawan hati.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; berkarismaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatและláeและláedan (kata hubung)หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; asyik
Senyumannya mempunyai kuasa sedemikian untuk menarik dan mempesonakan semua orang.
3Kata NamaB2
karisma; daya penarik peribadi
Pesona atau daya tarikan istimewa yang membangkitkan kesetiaan atau kekaguman daripada orang lain.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1ikhlas; tulus2bersikap ikhlas (terhadap [ssg]/[sst])ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; berkarismaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanและláeและláedan (kata hubung)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekati
Senyuman ikhlasnya mempunyai daya tarikan sehingga semua orang mahu membantu dan berada di dekatnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความน่าหลงใหลkwaam nâa lŏng lăiความน่าหลงใหลkwaam nâa lŏng lăidaya tarikan; pesona
daya tarikan; pesona
มายาmaa yaaมายาmaa yaa1ilusi; penampilan memperdaya2tipu daya; kelicikan; muslihat3magis; sihir (sastera)4daya tarikan; pesona memikat5ilusi duniawi (falsafah)
- ilusi; penampilan memperdaya
- tipu daya; kelicikan; muslihat
- magis; sihir (sastera)
- daya tarikan; pesona memikat
- ilusi duniawi (falsafah)
ความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòotความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòotdaya tarikan
daya tarikan
แรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1daya tarikan; tarikan graviti2tarikan; daya tarikan; pesona
- daya tarikan; tarikan graviti
- tarikan; daya tarikan; pesona
ความมีเสน่ห์kwaam mee sà-nàyความมีเสน่ห์kwaam mee sà-nàydaya tarikan; pesona
daya tarikan; pesona