ด้วยความร้อน(dûuay kwaam rón)
Maksud
1Kata KeteranganB1
akibat haba; disebabkan oleh haba
Digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu disebabkan oleh atau berlaku akibat haba.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
พลาสติกpláat-sà-dtìkชนิดchà-nítนี้néeอาจàatเปลี่ยนรูปbplìian rôopได้dâiด้วยความร้อนdûuay kwaam rónจากjàakแสงแดดsăeng dàet
Plastik jenis ini boleh berubah bentuk akibat haba daripada cahaya matahari.
อาหารaa-hăanในรถnai rótเสียsĭiaหมดmòtเลยloieด้วยความร้อนdûuay kwaam rónที่têeสะสมsà-sŏmอยู่yòoข้างในkâang nai
Semua makanan di dalam kereta rosak disebabkan oleh haba yang terkumpul di dalamnya.
สะพานเหล็กsà-paan lèkถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiขยายตัวkà-yăai dtuuaและláeหดตัวhòt dtuuaได้dâiด้วยความร้อนdûuay kwaam rónและláeความเย็นkwaam yenตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
Jambatan keluli itu direka bentuk untuk membolehkannya mengembang dan mengecut akibat haba dan kesejukan bermusim.
2Kata KeteranganB1
melalui pemanasan; menggunakan haba
Digunakan untuk menunjukkan kaedah: sesuatu dilakukan dengan haba atau melalui proses pemanasan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เตารีดdtao rêetเตารีดdtao rêetseterikaปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1[untuk] mendiamkan; menutup mulut2[untuk] menutup mulut3[untuk] berdiam diri; menyimpan rahsiaถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbeg plastikด้วยความร้อนdûuay kwaam rónด้วยความร้อนdûuay kwaam rón1akibat haba; disebabkan oleh haba2melalui pemanasan; menggunakan haba
Kami menggunakan seterika untuk menutup beg plastik dengan haba.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuดัดdàtแก้วgâewให้hâiเป็นbpenรูปทรงrôop songต่างๆdtàang-dtàangด้วยความร้อนdûuay kwaam rónจากjàakไฟfai
Tukang kraf membentuk kaca menjadi pelbagai bentuk menggunakan haba daripada nyalaan api.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamมีmeeการฆ่าเชื้อgaan kâa chéuuaอุปกรณ์ù-bpà-gonด้วยความร้อนdûuay kwaam rónสูงsŏongเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Di kilang-kilang perindustrian, peralatan disterilkan dengan haba tinggi untuk keselamatan.
กระบวนการgrà-buan-gaanพาสเจอร์ไรส์páas-jer-ráiคือkeuการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanด้วยความร้อนdûuay kwaam rónเพื่อpêuuaทำลายtam laaiจุลินทรีย์jun-lin-seeที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtโรคrôhk
Pempasteuran ialah proses mengawet makanan dengan haba untuk memusnahkan mikroorganisma patogen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ด้วยความร้อนdûuay kwaam rónด้วยความร้อนdûuay kwaam rónakibat haba; disebabkan oleh haba