โอเมก้า
oo-mee-gâa의미
1명사B1
오메가 (그리스 문자 Ω/ω)
그리스 알파벳의 마지막 글자; 비유적으로 끝 또는 마지막 부분을 의미함
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1연습 문제2반복 훈련 / 훈련 연습นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1오메가 (그리스 문자 Ω/ω)2오메가 (브랜드)3오메가 지방산ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâa[값을] 대입하다 (수학)ขีดจำกัดkìit-jam-gàtขีดจำกัดkìit-jam-gàt1한계; 경계; 최대치/최소치2한계점; 임계점สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1순서, 차례, 순위2순서대로 배열하다, 순위를 매기다
이 연습 문제에서 오메가는 수열의 최종 극한값을 나타내는 데 사용됩니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
กราฟgráapแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nค่าkâaฟังก์ชันfang-chânจะjàเข้าใกล้kâo-glâiโอเมก้าoo-mee-gâa
그래프는 시간이 지남에 따라 함수가 오메가에 가까워진다는 것을 보여줍니다.
그리스 알파벳에서 오메가는 마지막 글자입니다.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngจุดjùtโอเมก้าoo-mee-gâaก็gɔ̂หมายถึงmǎai-tʉ̌ngบทสรุปbòt-sà-rùpได้มาdâi-maaถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
오메가 포인트에 도달하면 결론에 도달했음을 의미합니다.
เขาkǎoพูดpûutชัดเจนchát-jeenว่าwâaแผนpɛ̌ɛnนี้níiคือkʉʉโอเมก้าoo-mee-gâaของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekเป็นbpenฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiที่tîiปิดbpìtทุกtúkเงื่อนปมngʉ̂ʉan-bpom
그는 이 계획이 프로젝트의 오메가이며, 모든 미결 사항을 마무리하는 마지막 단계라고 분명히 밝혔습니다.
2고유 명사B1
오메가 (브랜드)
브랜드 이름, 특히 스위스 시계 브랜드인 오메가
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다นาฬิกาโอเมก้าnaa-lí-gaa-oo-mee-gâaนาฬิกาโอเมก้าnaa-lí-gaa-oo-mee-gâa오메가 시계เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət생일 선물
아빠는 생일 선물로 오메가 시계를 사고 싶어 하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แบรนด์โอเมก้าbrɛɛn-oo-mee-gâaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongและlɛ́ดีไซน์dii-saaiคลาสสิกklâat-sìk
오메가 브랜드는 정밀함과 클래식한 디자인으로 잘 알려져 있습니다.
นักสะสมnák sà-sŏmชอบchôpรุ่นrûnวินเทจwin-têtของkŏngโอเมก้าoh-may-gâaเพราะpráwมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiและláeมีmeeประวัติbprà-wàtการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìk
수집가들은 빈티지 오메가 모델의 가치가 계속 오르고 올림픽 경기와 관련된 역사를 가지고 있기 때문에 이를 좋아합니다.
3명사B2
오메가 지방산
인체 건강에 중요한 다가불포화 지방산의 일종 (예: 오메가-3, 오메가-6)
예문
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nam의사가 권하다; 의사가 조언하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지โอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1오메가 (그리스 문자 Ω/ω)2오메가 (브랜드)3오메가 지방산3ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1심장 (장기)2마음; 감정3핵심; 본질; 요점4기억용 공식; 축약 공식
의사는 심장에 좋은 오메가-3를 섭취하기 위해 생선을 더 많이 먹으라고 권장했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiโอเมก้าoo-mee-gâa6สูงsǔungควรkuuanกินginให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpโอเมก้าoo-mee-gâa3
일부 식물성 기름은 오메가-6 함량이 높으므로 오메가-3와 균형을 맞춰야 합니다.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaโอเมก้าoo-mee-gâa3ช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng
연구에 따르면 오메가-3는 염증을 줄이고 뇌 기능을 지원하는 데 도움이 됩니다.
คนkonที่tîiไม่mâiกินginปลาbplaaอาจàatเลือกlʉ̂ʉakเสริมsə̌əmโอเมก้าoo-mee-gâaจากjàakสาหร่ายsǎa-ràaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉanในnaiปลาทะเลbplaa-tá-lee
생선을 먹지 않는 사람들은 해산물의 오염 물질을 피하기 위해 해조류에서 추출한 오메가 보충제를 선택할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |