มูลค่าเพิ่ม(moon-kâa pêrm)
의미
1명사B2
부가가치
제품의 제조, 개선, 브랜딩 또는 서비스를 통해 투입 비용을 넘어 창출된 추가적인 가치.
예문
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1가공; 변환2(공기업의) 민영화มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มะม่วงกวนmá-mûuang guuanมะม่วงกวนmá-mûuang guuan망고 페이스트; 건조 망고 시트เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2건설; 건축 (구조물)3(부품, 물품 등의) 제작, 제조4구축, 형성 (추상적)5생성 (컴퓨팅)มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1부가가치2부가가치 (경제학)3부가가치의 (수식어)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해ผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sèt농산물, 농업 생산물
망고를 망고 페이스트로 가공하는 것은 농산물에 부가가치를 창출하는 한 방법입니다.
2형용사B2
부가가치의 (수식어)
가치를 높이는 추가 기능이나 이점을 제공하는 것 (예: 부가 서비스).
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1부가가치2부가가치 (경제학)3부가가치의 (수식어)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1스파 (웰니스 시설)2스파 트리트먼트/서비스และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1체력 (신체 건강 상태)2피트니스 센터, 헬스장ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2동안; 잠시; 구간3머물다; 숙박하다
이 호텔은 투숙객을 위한 무료 스파와 피트니스 센터 등 다양한 부가 서비스를 제공합니다.
3명사C1
부가가치 (경제학)
국민 계정에서 산출물에서 중간 소비를 뺀 값으로, 국내총생산(GDP) 계산에 사용됨.
예문
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1계산; 연산 (수학적)2전략적 계산 (비유적)จีดีพีjee-dee-peeจีดีพีjee-dee-peeGDP (국내총생산)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1부가가치2부가가치 (경제학)3부가가치의 (수식어)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ภาคการผลิตpâak gaan pà-lìtภาคการผลิตpâak gaan pà-lìt생산 부문; 제조업 부문
국가의 GDP 산출에는 모든 생산 부문의 부가가치가 포함됩니다.
단어 분석
+
มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm부가가치