ความเที่ยงตรง(kwaam tîiang dtrong)

의미

1명사B2

정확성, 정확도

특히 측정, 데이터 또는 성능 측면에서 올바르고 정확한 특성

예문

ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1정확성, 정확도2진도 (계측학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고하다, 공식적으로 알리다2보고, 보고서นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1의사 결정2결정
이 보고서 데이터의 정확성은 의사 결정에 사용될 것이기 때문에 매우 중요합니다.
3개의 예문 더 보기
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนreuuanนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongในnaiการgaanบอกเวลาbòk way-laa
이 시계는 시간의 정확성으로 유명합니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngระบบrá-bòpนำทางnam taangด้วยdûuayดาวเทียมdaao tiiamขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongของkŏngการคำนวณgaan kam-nuuanตำแหน่งdtam-nàeng
위성 항법 시스템의 성능은 위치 계산의 정확도에 달려 있습니다.
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongของkŏngผลการทดลองpŏn gaan tót-longซ้ำsámหลายlăaiครั้งkrángก่อนที่gòn têeจะjàตีพิมพ์dtee pimผลงานpŏn ngaan
연구원들은 연구 결과를 발표하기 전에 실험 결과의 정확성을 여러 번 검증해야 합니다.
2명사C1

진도 (계측학)

계측학에서 여러 측정값의 평균이 기준(참)값에 근접한 정도; 계통 오차가 없는 상태

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1학력 동등성 시험을 치르다2교정하다3교정 (과정)4검정고시; 학력 인정 시험เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang châng저울, 체중계ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1디지털 (기술/분야)2디지털 (0/1 등 이산값 사용)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1송이; 다발 (특히 과일이나 꽃)2둥근 덩어리; 공 모양 물체3동그랗게 뭉치다; 덩어리로 만들다4추; 낚시추; 다림추น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1중요성; 비중2강조; 강세3무게; 체중มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준의; 표준화된เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1검사하다; 감사하다; 조사하다2확인하다; 점검하다3검증하다; 인증하다ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1정확성, 정확도2진도 (계측학)ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)
정확도를 확인하기 위해 표준 분동을 사용하여 디지털 저울을 교정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ถึงแม้tĕung máeค่าkâaที่têeวัดwátได้dâiจะjàใกล้เคียงกันglâi kiiang ganมากmâakแต่dtàeความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอาจจะàat jàต่ำdtàmหากhàakค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaห่างhàangจากjàakค่าkâaจริงjing
측정값이 서로 매우 가깝더라도(정밀하더라도), 평균값이 참값에서 멀리 떨어져 있으면 정확도가 낮을 수 있습니다.
ในทางnai taangมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongหมายถึงmăai tĕungความkwaamใกล้เคียงglâi kiiangของkŏngค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaจากjàakการวัดgaan wátซ้ำsámกับgàpค่าkâaอ้างอิงâang ingซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความแม่นยำkwaam mâen yam
측정학에서 정확도는 반복 측정값의 평균이 기준값에 얼마나 가까운지를 의미하며, 이는 정밀도와는 구별됩니다.
การประเมินgaan bprà-mernความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngการวัดgaan wátจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongและláeความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát
측정 불확실성을 평가하려면 측정 장비의 정확도와 정밀도를 모두 고려해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiang불변성; 안정성파트 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1솔직한, 단도직입적인2정확한; 일치하는3곧장; 똑바로 (방향/경로)4똑바르다, 정렬되다5곧은, 일직선의파트 2
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong정확성, 정확도