เสริม

sə̌əm

의미

1동사B1

추가하다; 보충하다; 향상시키다

무언가를 더 강하고 좋게, 혹은 완전하게 만들기 위해 추가하거나 보완하다.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4본보기; 모범เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa내용; 주제ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다
선생님은 보고서의 내용을 보충하기 위해 예시를 추가하라고 하셨다.
3개의 예문 더 보기
ทีมงานtiim-ngaanนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภาคสนามpâak-sà-nǎamมาmaaเสริมsə̌əmการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanขึ้นkʉ̂n
팀은 분석을 더 완벽하게 만들기 위해 현장 데이터를 추가했다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอkɔ̌ɔเสริมsə̌əmงบประมาณngóp-bprà-maanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพkun-ná-pâapงานngaan
매니저는 업무의 질을 높이기 위해 약간의 예산 증액을 요청했다.
เราraoควรkuuanเสริมsə̌əmมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ปรับbpràpขั้นตอนkân-dtɔɔnทำงานtam-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpโดยรวมdooi-ruuamมีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉมากขึ้นmâak-kʉ̂n
전체 시스템의 신뢰성을 높이기 위해 안전 조치를 추가하고 작업 흐름을 조정해야 한다.
2동사B1

보강하다; 강화하다

지지물이나 추가 요소를 더해 튼튼하게 하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ค้ำเหล็กkám lèkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1체력; 건장함; 건강2구조적 강도; 재료의 내구성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안
그는 프레임을 보강하기 위해 강철 버팀대를 설치했습니다.
3개의 예문 더 보기
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnเพิ่มpə̂əmคานkaanไม้máaiเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmพื้นpʉ́ʉnให้hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
엔지니어링 팀은 더 많은 무게를 견딜 수 있도록 바닥을 보강하기 위해 나무 보를 추가했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสริมsə̌əmระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiด้วยdûuaiไฟร์วอลล์fai-wɔɔnและlɛ́การยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonสองชั้นsɔ̌ɔng-chán
그 회사는 방화벽과 2단계 인증으로 보안 시스템을 강화했습니다.
เทศบาลtêet-sà-baanเสsěeริมตลิ่งrim-dtà-lìngด้วยdûuaiแนวหินnɛɛo-hǐnและlɛ́เสาเข็มsǎo-kěmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiระยะยาวrá-yá-yaao
지방 자치 단체는 장기적인 침식을 방지하기 위해 사석과 말뚝으로 강둑을 보강했습니다.
3형용사B1

추가적인; 보충적인

지원, 개선 또는 완성을 위해 추가된.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1연습 문제2반복 훈련 / 훈련 연습เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다
선생님은 수업 후에 추가 연습 문제를 준비하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ใส่sàiพื้นpʉ́ʉnรองเท้าrɔɔng-táaoเสริมsə̌əmแล้วlɛ́ɛoเดินdəənสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂nมากmâak
깔창을 깔았더니 걷는 것이 훨씬 더 편안해졌습니다.
เขาkǎoสั่งsàngเกราะgrɔ̀เสริมsə̌əmสำหรับsǎm-ràpหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
그는 안전을 위해 헬멧용 추가 장갑을 주문했다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanเสริมsə̌əmเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruua
회사는 가족이 있는 직원을 지원하기 위해 보충 복리후생 제도를 갖추고 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เสริม는 왜 เสิม로 읽을까요?

sə̌əm

  • 묵음 글자ส 뒤의 ร은 소리 내지 않아요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sə̌əm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เสsěeเสsěe화환; 꽃장식 (시/고어)화환; 꽃장식 (시/고어)파트 1
+
ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는가장자리; 테두리; 경계파트 2
เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm추가하다; 보충하다; 향상시키다추가하다; 보충하다; 향상시키다단어

관련 단어

1추가하다; 보충하다; 향상시키다

2보강하다; 강화하다

3추가적인; 보충적인