เสริม(sěrm)
의미
1동사B1
추가하다; 보충하다; 향상시키다
무언가를 더 강하고 좋게, 혹은 완전하게 만들기 위해 추가하거나 보완하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4예를 들어เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다
선생님은 보고서의 내용을 보충하기 위해 예시를 추가하라고 하셨다.
2동사B1
보강하다; 강화하다
지지물이나 추가 요소를 더해 튼튼하게 하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ค้ำเหล็กkám lèkค้ำเหล็กkám lèk강철 버팀대, 강철 지주เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1체력; 건장함; 건강2구조적 강도; 재료의 내구성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안
그는 프레임을 보강하기 위해 강철 버팀대를 설치했습니다.
3형용사B1
추가적인; 보충적인
지원, 개선 또는 완성을 위해 추가된.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1연습 문제2반복 훈련 / 훈련 연습เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다
선생님은 수업 후에 추가 연습 문제를 준비하셨습니다.
4명사B2
부가물; 부가 서비스
무언가를 개선하거나 완성하기 위해 추가된 부분 또는 서비스 (예: 미용 시술, 보충 수업).
예문
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam선생님이 추천/조언함คอร์สเรียนkót rianคอร์สเรียนkót rian코스, 수업เสริมคณิตศาสตร์sěrm ká-nít-dtà-sàatเสริมคณิตศาสตร์sěrm ká-nít-dtà-sàat보충 수학; 심화 수학สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1필요한, 요구되는2원하는, 바라는3수요가 있는ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식4초급의; 입문의 (수준)
선생님은 기초를 복습하고 싶은 학생들을 위해 수학 보충 과정을 추천했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แต่งเติมdtàeng dtermแต่งเติมdtàeng dterm1윤색하다, 꾸며내다, 덧붙이다2덧붙이다; 보완하다
- 윤색하다, 꾸며내다, 덧붙이다
- 덧붙이다; 보완하다
เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다
- 채우다, 가득 채우다
- 추가하다, 보충하다
- 충전하다, 채워 넣다
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1증축하다, 확장하다 (건물 등)2추가하다, 보완하다
- 증축하다, 확장하다 (건물 등)
- 추가하다, 보완하다
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다
- 추가적인; 여분의; 보충하는
- 추가하다; 보충하다
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
- 증가시키다; 추가하다
- 추가의; 더
- 게다가; 더욱이
단어 분석
+
เสริมsěrmเสริมsěrm추가하다; 보충하다; 향상시키다