แบบจำลอง(bàep jam long)
의미
1명사B2
모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)
시스템의 동작을 설명, 분석, 예측하기 위해 그 특징을 단순화하여 나타낸 것 (예: 수학적, 통계적, 혹은 컴퓨터 모델)
예문
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat과학자ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêr컴퓨터 모델; 전산 모델เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำนายtam naaiทำนายtam naai1예측; 예언; 점괘2예측하다; 예언하다การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat기후
과학자들은 기후 변화를 예측하기 위해 컴퓨터 모델을 사용합니다.
2명사B2
물리적 모형, 목업, 축소 모형
어떤 것의 형태, 구조, 기능을 보여주기 위해 만들어진 유형의 축소판 또는 실물 모형
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(~을) 발표하다; 제시하다2(~을) 제안하다3(~을) 제출하다4(프로그램을) 진행하다แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)2물리적 모형, 목업, 축소 모형ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1먼저 보다, 먼저 확인하다2일단 생각해 보다, 두고 보다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1건설 (과정)2건설업; 건설 산업จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
건축가는 실제 공사를 시작하기 전에 고객에게 건물의 모형을 제시했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1모델 (과학/추상적)2모델 (과학/수학)
- 모델 (과학/추상적)
- 모델 (과학/수학)
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1모델 (개념/체계)2축소 모형; 프로토타입; 목업3패션 모델; 모델 (사람)4제품/버전 모델
- 모델 (개념/체계)
- 축소 모형; 프로토타입; 목업
- 패션 모델; 모델 (사람)
- 제품/버전 모델
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-long모형; 복제품; 미니어처
모형; 복제품; 미니어처
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1마네킹2훈련용 더미; 인체 모형3모형; 마케트
- 마네킹
- 훈련용 더미; 인체 모형
- 모형; 마케트
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàep프로토타입; 시제품
프로토타입; 시제품
단어 분석
+
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)