โกศล(goh-sŏn)
의미
1고유 명사B2
태국 남성 이름
팔리어/산스크리트어 '코살라(Kosala)'에서 유래한 태국 남성 이름.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점โกศลgoh-sŏnโกศลgoh-sŏn1코살라 (고대 인도 왕국)2태국 남성 이름3코살라의; 코살라와 관련된ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-chee회계 부서ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
고솔 씨는 회계부에서 근무합니다.
2고유 명사C2
코살라 (고대 인도 왕국)
불경에 자주 언급되는 인도 북부의 고대 왕국인 코살라.
예문
แคว้นkwáenแคว้นkwáen영토, 공국, 지역โกศลgoh-sŏnโกศลgoh-sŏn1코살라 (고대 인도 왕국)2태국 남성 이름3코살라의; 코살라와 관련된เป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìp10명(개) 중 하나가 되다หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다มหาชนmá-hăa-chonมหาชนmá-hăa-chon1대중; 군중; 일반 민중2공공의; 대중의3(주식) 공개의 [법률]บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5조항; 규정 (법률/규제)6의무; 기능; 직무ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1권력이 있다; 권한이 있다2권력이 있는; 권위 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaan부처님 시대
코살라 왕국은 부처님 당시 16개의 강력한 마하자나파다 중 하나였습니다.
3형용사C2
코살라의; 코살라와 관련된
코살라 왕국, 그곳의 사람들, 또는 그 고대 인도 왕국에서 온 것들과 관련된.
예문
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)ปbpaเสsăyเสsăy화환; 꽃장식 (시/고어)นทิเป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)โกศลgoh-sŏnโกศลgoh-sŏn1코살라 (고대 인도 왕국)2태국 남성 이름3코살라의; 코살라와 관련된ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kan핵심 인물; 주요 인물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1부처의 생애2불전(佛傳) / 불교 전기 문헌
파세나디 왕은 부처님의 생애에서 중요한 역할을 했던 코살라의 왕이었습니다.