แคว้น(kwáen)
의미
1명사B2
영토, 공국, 지역
통치자나 행정부의 관할하에 있는 영토 또는 영역; 왕국, 공국, 혹은 역사적 지역 (보통 일반적인 행정 구역보다 크거나 자치적임).
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แคว้นkwáenแคว้นkwáen영토, 공국, 지역ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1통치하다, 지배하다2관리하다, 감독하다3통치, 행정ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1왕국; 제국2계 (생물학)3영역; 범위; 분야ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
과거에 이 지역은 거대 왕국에 통합되기 전까지 자치령이었습니다.