ซ่อน
sôn
의미
1명사A2
(물건을) 숨기다, 감추다
보이지 않거나 찾을 수 없는 곳에 무언가를 두다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซ่อนsônซ่อนsôn1(물건을) 숨기다, 감추다2숨기다, 은폐하다, 비밀로 하다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)พรมpromพรมprom1카펫; 양탄자2가볍게 뿌리다; 흩뿌리다
저는 카펫 아래에 열쇠를 숨깁니다.
2명사B1
숨기다, 은폐하다, 비밀로 하다
정보, 감정 또는 진실이 알려지는 것을 막다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซ่อนsônซ่อนsôn1(물건을) 숨기다, 감추다2숨기다, 은폐하다, 비밀로 하다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
그는 자신의 진심을 숨기고 아무에게도 말하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หลบlòpหลบlòp1피하다; 비키다2숨다; 몸을 숨기다3회피하다; 모면하다
- 피하다; 비키다
- 숨다; 몸을 숨기다
- 회피하다; 모면하다
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1숨기다, 감추다2숨겨진, 은밀한
- 숨기다, 감추다
- 숨겨진, 은밀한
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1숨기다; 감추다2은폐하다3가리다; 덮다
- 숨기다; 감추다
- 은폐하다
- 가리다; 덮다
หมกmòkหมกmòk1숨기다; 은닉하다2파묻다; 완전히 덮다3(잎에 싸서) 찌거나 굽다
- 숨기다; 은닉하다
- 파묻다; 완전히 덮다
- (잎에 싸서) 찌거나 굽다
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1숨기다, 감추다2가리다, 은폐하다3비밀로 하다, 숨기다
- 숨기다, 감추다
- 가리다, 은폐하다
- 비밀로 하다, 숨기다