จำพรรษา(jam pan-săa)
의미
1동사C1
안거하다, 하안거를 지내다
불교 승려가 3개월의 우기 안거 기간 동안 하나의 사원이나 절에 머무는 것
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săa안거하다, 하안거를 지내다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다บนดอยbon doiบนดอยbon doi산 위에เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는 (격식 수식어)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai외딴 지역, 오지
올해 주지 스님은 오지 마을 주민들을 돕기 위해 안거 기간 동안 산사에서 머무를 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
จำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săa안거하다, 하안거를 지내다