พระเจ้า(prá jâo)
의미
1명사A2
신, 하나님 (일신교)
하나님, 신; 기독교 및 이슬람교와 같은 일신교의 최고 신. 예: ความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว (유일신에 대한 믿음).
예문
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1기독교인, 크리스천2기독교인 (집합적)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
기독교인들은 유일신을 믿습니다.
2명사A2
신, 신격 (일반/다신교)
일반적인 종교 신앙에서, 특히 다신교적 맥락에서의 신 또는 신격.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1이집트 (국가)2이집트의โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1(종교를) 믿다2존경하다พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)
고대 이집트인들은 많은 신을 숭배했습니다.
3감탄사A2
[감탄사] 맙소사!; 세상에!
놀람, 충격 또는 강조를 나타내는 감탄사. 예: พระเจ้าพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)! วันนี้รถติดมาก (맙소사! 오늘 차가 너무 막혀).
4명사B1
왕, 군주 (왕실/역사)
พระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua(태국의) 국왕 폐하; 국왕 또는 พระเจ้าตากสินพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKing Taksin of Thonburi (1734–1782)과 같이 '왕'을 의미하는 왕실 또는 역사적 용어. 예: พระเจ้าตากสินพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKing Taksin of Thonburi (1734–1782) (탁신 왕).
예문
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râat딱신 대왕 (태국 국왕)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo구해내다; 구출하다; 회복시키다เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat주권; 국가적 독립ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1태국 (국가)2태국 민족
탁신 대왕은 태국의 독립을 회복했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
องค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoองค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâo주 하나님
주 하나님
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâo하나님 (기독교); 주 하나님
하나님 (기독교); 주 하나님
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâang창조주, 신
창조주, 신
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo신; 하나님; 주님 (일신교의 신)
신; 하나님; 주님 (일신교의 신)
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1창조자; 제작자; 건축가2창조주 (신)
- 창조자; 제작자; 건축가
- 창조주 (신)
단어 분석
+
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo신, 하나님 (일신교)