นู(noo)
의미
1명사A2
나, 저 (친근하고 애정 어린 표현)
친한 사이나 연인 사이에서 주로 사용하는 구어체적이고 애정 어린 1인칭 대명사 (나, 저)
예문
นูnooนูnoo1애칭 대명사 (1인칭/2인칭)2태국어 대명사 'nu'의 비표준 철자; 자신을 지칭하는 말3나, 저 (친근하고 애정 어린 표현)4너, 당신 (친근하고 애정 어린 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본
엄마, 저 케이크 먹고 싶어요.
2명사A2
너, 당신 (친근하고 애정 어린 표현)
어른이 아이를 부르거나 친한 사이에서 사용하는 구어체적이고 애정 어린 2인칭 대명사 (너, 당신)
예문
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4힘든; 고된; 지치게 하는 (구어)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단จ๊ะjáจ๊ะjá1문장 종결 어조사 (친근함/부드러움)2응?; 왜? (친근한 대답)นูnooนูnoo1애칭 대명사 (1인칭/2인칭)2태국어 대명사 'nu'의 비표준 철자; 자신을 지칭하는 말3나, 저 (친근하고 애정 어린 표현)4너, 당신 (친근하고 애정 어린 표현)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1맛있는 음식; 맛있는 간식2지역 특산물; 추천 음식ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
일하느라 힘들었지, 얘야? 내가 맛있는 간식 사다 줄게.
3대명사B1
애칭 대명사 (1인칭/2인칭)
친밀한 사이, 연인 간 또는 어른이 어린아이를 부를 때 애정을 담아 사용하는 1인칭 또는 2인칭 대명사; หนูหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)의 구어체 (예: นูทำเองได้)
예문
นูnooนูnoo1애칭 대명사 (1인칭/2인칭)2태국어 대명사 'nu'의 비표준 철자; 자신을 지칭하는 말3나, 저 (친근하고 애정 어린 표현)4너, 당신 (친근하고 애정 어린 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본
엄마, 저 케이크 먹고 싶어요.
4대명사B1
태국어 대명사 'nu'의 비표준 철자; 자신을 지칭하는 말
자신을 지칭하거나 누군가를 부를 때 사용하는 대명사 'nu'의 태국어 비표준 철자; 동물을 지칭하는 데는 사용되지 않음. 예: นูไปก่อนนะ(먼저 갈게요).
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)นูnooนูnoo1애칭 대명사 (1인칭/2인칭)2태국어 대명사 'nu'의 비표준 철자; 자신을 지칭하는 말3나, 저 (친근하고 애정 어린 표현)4너, 당신 (친근하고 애정 어린 표현)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1바쁜; 한가하지 않은2사용 중인; (자리 등이) 비어 있지 않은นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rá볼일을 보러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리
내일은 시간이 없어요, 아빠와 함께 볼일을 보러 가야 하거든요.