นู
nuu의미
1대명사A2
나; 저(애정 어린 표현)
애정 어린 느낌으로 자신을 가리키는 일인칭 대명사로, หนูหนูnǔu1I; me (polite, childlike/feminine in Thai)2mouse; rat3you (addressing a child/younger person)를 비표준 철자로 적은 형태이다.
예문
นูnuuนูnuu1나; 저(애정 어린 표현)2너(다정한 표현)3애칭 대명사 (1인칭/2인칭)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมเค้กkà-nǒm-kéekขนมเค้กkà-nǒm-kéek케이크 (디저트)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본
엄마, 저 케이크 먹고 싶어요.
1개의 예문 더 보기간략히 보기
นูnuuว่าwâaเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganดีdiiไหมmǎiคะkáพี่pîiวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níi
자기야, 우리 바다에 가면 좋을 것 같아. 이번 연휴에 대해 어떻게 생각해?
2대명사A2
너(다정한 표현)
특히 아이나 어린 사람을 다정하게 부를 때 쓰는 2인칭 대명사로, 여기서는 หนูหนูnǔu1I; me (polite, childlike/feminine in Thai)2mouse; rat3you (addressing a child/younger person)를 비표준적으로 표기한 것이다.
예문
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단จ๊ะjáจ๊ะjá1문장 종결 어조사 (친근함/부드러움)2응?; 왜? (친근한 대답)นูnuuนูnuu1나; 저(애정 어린 표현)2너(다정한 표현)3애칭 대명사 (1인칭/2인칭)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀iของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀i맛있는 음식; 맛있는 간식ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
일하느라 힘들었지, 얘야? 내가 맛있는 간식 사다 줄게.
1개의 예문 더 보기간략히 보기
3대명사B1
애칭 대명사 (1인칭/2인칭)
친밀한 사이, 연인 간 또는 어른이 어린아이를 부를 때 애정을 담아 사용하는 1인칭 또는 2인칭 대명사; หนูหนูnǔu1I; me (polite, childlike/feminine in Thai)2mouse; rat3you (addressing a child/younger person)의 구어체 (예: นูทำเองได้)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)นูnuuนูnuu1나; 저(애정 어린 표현)2너(다정한 표현)3애칭 대명사 (1인칭/2인칭)ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1바쁜; 한가하지 않은2사용 중인; (자리 등이) 비어 있지 않은นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-rá볼일을 보러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물
내일은 시간이 없어요, 아빠와 함께 볼일을 보러 가야 하거든요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanนูnuuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngไปbpaiกินginดูduu
친구가 이 식당이 정말 맛있다고 해서 꼭 가봐야겠어요.
นูnuuเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛยังyangไม่ว่างmâi-wâangตอบdtɔ̀ɔpขอkɔ̌ɔทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
메시지는 봤는데 아직 답장할 시간이 없었어요. 일단 하던 일을 먼저 끝낼게요.
ทำงานtam-ngaanเหนื่อยnʉ̀ʉaiไหมmǎiจ๊ะjáนูnuuเดี๋ยวdǐiaoพี่pîiซื้อsʉ́ʉของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀iไปbpaiฝากfàakนะná
일하느라 힘들었지, 얘야? 내가 맛있는 간식 사다 줄게.
นูnuuว่าwâaเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganดีdiiไหมmǎiคะkáพี่pîiวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níi
자기야, 우리 바다에 가면 좋을 것 같아. 이번 연휴에 대해 어떻게 생각해?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |