ฉลาด
chà-làat
의미
1명사A2
똑똑한; 지능적인
잘 배우고 이해하며 올바르게 사고할 수 있는; 높은 지적 능력을 보여주는
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다คำใหม่kam màiคำใหม่kam mài1새 단어2신조어ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게
이 아이는 똑똑하고 새로운 단어를 빨리 배웁니다.
2명사B1
영리한; 기지가 있는
상황에 대처하는 데 있어 실용적인 판단력, 기술 또는 기지를 보여주는
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1지름길2지름길 (방법)3컴퓨터 바로 가기 (링크/아이콘)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀는 교통 체증 중에 지름길을 선택했는데, 이는 매우 현명한 결정이었습니다.
3명사B2
지혜로운; 신중한
결정을 내릴 때 신중함과 훌륭한 판단력을 보여주는; 사려 깊은
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai확실하지 않음; 불확실함เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ทนายtá-naaiทนายtá-naai변호사ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한
계약에 대해 확신이 없다면, 먼저 변호사에게 문의하는 것이 신중한 행동입니다.
관련 단어
비슷한 의미
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1세련된; 옷차림이 단정한2똑똑한; 영리한3스마트 (기술)
- 세련된; 옷차림이 단정한
- 똑똑한; 영리한
- 스마트 (기술)
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làat매우 영리한; 빈틈없는
매우 영리한; 빈틈없는
เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다
- 능숙한; ~을 잘하는
- 영리한; 똑똑한
- 뛰어나다; 능숙하다
สมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1세련된, 단정한, 옷을 잘 입은2똑똑한, 영리한3스마트- (접두사: 인터넷 연결/지능형)
- 세련된, 단정한, 옷을 잘 입은
- 똑똑한, 영리한
- 스마트- (접두사: 인터넷 연결/지능형)
ฉลาchà-lăaฉลาchà-lăa지혜로운; 신중한 (문학/격식)
지혜로운; 신중한 (문학/격식)