แท็บ
tɛ́p의미
1명사A2
탭 (UI 요소)
소프트웨어나 브라우저에서 페이지나 섹션 사이를 전환하는 선택 가능한 라벨.
예문
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다แท็บtâepแท็บtâep1탭 (UI 요소)2탭 키3탭 (손잡이)4기타 타브ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêr브라우저에서แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa찾다; 수색하다
브라우저에서 새 탭을 열고 검색하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปักหมุดbpàk-mùtแท็บtɛ́pงานngaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaกลับมาglàp-maaดูduuภายหลังpaai-lǎng
어제 나중에 다시 보려고 작업 탭을 고정해 두었다.
탭을 너무 많이 열면 컴퓨터가 느려질 것이다.
ในnaiแอปɛ́pนี้níiสามารถsǎa-mâatลากlâakแท็บtɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaจัดลำดับjàt-lam-dàpใหม่màiหรือrʉ̌ʉแยกyɛ̂ɛkแท็บtɛ́pออกɔ̀ɔkเป็นbpenหน้าต่างnâa-dtàangอีกìikบานbaanได้dâai
이 앱에서는 탭을 드래그하여 순서를 바꾸거나 탭을 별도의 창으로 분리할 수 있다.
2명사A2
탭 키
커서를 다음 탭 스톱이나 입력 필드로 이동시키는 키보드 키.
예문
กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1탭 (UI 요소)2탭 키3탭 (손잡이)4기타 타브เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다เคอร์เซอร์kəə-sə̂əเคอร์เซอร์kəə-sə̂ə커서 (화면 상의)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1다음의 (위치/순서)2다음에; 그 후에 (시간/단계)
커서를 다음 필드로 이동하려면 Tab 키를 누르세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเติมdtəəmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmออนไลน์ɔɔn-laaiฉันchǎnกดgòtแท็บtɛ́pแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเมาส์máo
온라인 양식을 작성할 때 마우스 대신 Tab 키를 누릅니다.
คุณkunสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaให้hâiปุ่มbpùmแท็บกระโดดtáep grà-dòhtข้ามkâamตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeปิดใช้งานbpìt chái ngaanได้dâi
비활성화된 옵션을 건너뛰도록 Tab 키를 설정할 수 있습니다.
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmตารางงานdtaa-raang-ngaanกดgòtShiftแท็บtɛ́pจะjàย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiยังyangคอลัมน์kɔɔ-lamก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa
스프레드시트 프로그램에서 Shift+Tab을 누르면 이전 열로 돌아갑니다.
3명사B1
탭 (손잡이)
당기거나 열거나 라벨을 표시하는 데 사용되는 작은 덮개나 돌출부 (예: 캔 탭, 파일 탭).
예문
ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다แท็บtâepแท็บtâep1탭 (UI 요소)2탭 키3탭 (손잡이)4기타 타브ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฝากระป๋องfăa grà-bpŏngฝากระป๋องfăa grà-bpŏng캔 뚜껑; 통조림 뚜껑แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다
캔의 탭을 당겨서 천천히 여세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmติดdtìtแท็บtâepสีsĕeต่างdtàangๆ-ที่têeขอบkòpแฟ้มfâemเพื่อpêuuaหาหัวข้อhăa hŭua kôได้dâiไวขึ้นwai kêun
섹션을 더 빨리 찾기 위해 폴더 가장자리에 서로 다른 색상의 탭을 붙였습니다.
이 봉투에는 뜯는 탭이 있어 열기 편리합니다.
กล่องglòngบรรจุภัณฑ์ban-jù panรุ่นใหม่rûn màiเสริมแท็บล็อกsĕrm táep lókสองชั้นsŏng chánเพื่อpêuuaกันganการเปิดgaan bpèrtโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
새로운 포장재는 실수로 열리는 것을 방지하기 위해 이중 잠금 탭이 특징입니다.
4명사B2
기타 타브
기타 또는 다른 프렛 악기를 위한 타브 악보.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락หัดhàtหัดhàt1연습하다, 훈련하다, 배우다2홍역กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa기타จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1탭 (UI 요소)2탭 키3탭 (손잡이)4기타 타브เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다โน้ตnóotโน้ตnóot1음표; 악보2메모; 주석3외교 각서สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon보편적인; 국제적인ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng1유창하지 않은; 서투른; 어색한2재정적으로 빠듯한; 현금이 부족한
저는 아직 오선보를 읽는 게 서툴러서 타브 악보를 보고 기타를 연습합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มือใหม่meu màiควรkuuanดูdooสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonแท็บtâepเช่นchênการดันgaan danสายsăaiสไลด์sà-láiและฮาร์มอนิกláe haa-mor-ník
초보자들은 벤딩, 슬라이드, 하모닉스 같은 타브 악보의 기호들을 익혀야 합니다.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpแท็บtɛ́pที่tîiมีmiiจังหวะjang-wàประกอบbprà-gɔ̀ɔpเพราะprɔ́ช่วยchûuaiจับjàpพวกpûuakซิงโคเปตsing-koo-bpèetกับgàpปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng-pɛ̂ɛt-təənได้dâaiชัดchát
저는 리듬 표기가 포함된 타브 악보를 선호하는데, 싱코페이션과 피킹 패턴을 명확하게 파악하는 데 도움이 되기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tɛ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |