ฟรี

frii

의미

1형용사A1

무료의; 공짜의

비용이 들지 않는; 돈을 지불할 필요가 없는.

예문

น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm식수 (마실 수 있는 물)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는
이 가게의 식수는 무료입니다.
7개의 예문 더 보기
เด็กdèkอายุaa-yúต่ำกว่าdtàm-gwàaห้าhâaขวบkùuapเข้าชมkâo-chomฟรีfrii
5세 미만 어린이는 무료로 입장합니다.
งานngaanนี้níiมีmiiอาหารว่างaa-hǎan-wâangฟรีfriiสำหรับsǎm-ràpผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
이 행사에는 참석자들을 위한 무료 간식이 준비되어 있습니다.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉสองsɔ̌ɔngชิ้นchínได้รับdâi-rápของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmฟรีfriiหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchín
물건을 두 개 사면 하나를 무료로 드립니다.
ร้านนี้ráan-níiเติมdtəəmน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngฟรีfrii
이 가게는 서비스로 얼음을 무료로 리필해 줍니다.
สมัครsà-màkวันนี้wan-níiแถมtɛ̌ɛmของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnฟรีfriiหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchín
오늘 가입하고 보너스 선물 하나를 무료로 받으세요.
เข้าร่วมkâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamแล้วlɛ́ɛoได้dâaiถุงผ้าtǔng-pâaฟรีfriiจากjàakผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan
행사에 참여한 후 주최 측으로부터 무료 토트백을 받았습니다.
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoฟรีfriiเป็นbpenสิทธิพิเศษsìt-tí-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpผู้เข้าพักpûu-kâo-pák
호텔은 투숙객을 위한 혜택으로 무료 조식을 제공합니다.
2부사A1

무료로; 공짜로

돈을 지불하지 않고

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6쌀·밥(고어·방언)7들어서다; 이르다(기간·단계)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는
오늘은 박물관 입장이 무료입니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านนี้ráan-níiเติมdtəəmน้ำnáamฟรีfrii
이곳은 물 리필이 무료입니다.
สมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkตอนนี้dtɔɔn-níiส่งของsòng-kɔ̌ɔngฟรีfriiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
지금 가입하고 전국 무료 배송 혜택을 받으세요.
ฉันchǎnใช้cháiคูปองkuu-bpɔɔngดูหนังduu-nǎngฟรีfriiรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàai
쿠폰을 사용해 오후 시간대 영화를 무료로 봤습니다.
3형용사B1

자유로운; 제한 없는

통제나 제한을 받지 않고 얽매이지 않은; 제한 없이 움직이거나 행동할 수 있는

예문

นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4~하게 (부사 파생)ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위ผูกpùukผูกpùuk1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3의무를 지우다; 구속하다; 약속하다4짓다; 고안하다
저 새는 줄에 묶여 있지 않고 자유롭게 날아다닙니다.
3개의 예문 더 보기
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanผมpǒmอยากyàakมีmiiเวลาที่wee-laa-tîiเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจะได้jà-dâaiทำtamอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiตามใจdtaam-jai
퇴근 후에는 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있는 자유로운(제약 없는) 시간을 갖고 싶습니다.
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kฟรีfriiเมื่อmʉ̂ʉaย้ายyáaiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเก่าgàoเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีmâi-miiพันธนาการpan-tá-naa-gaan
그녀는 낡은 집에서 이사한 후 마치 아무런 제약이 없는 것처럼 자유로움을 느꼈다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeสร้างสรรค์sâang sănที่têeฟรีfreeจากjàakข้อบังคับkôh bang-kápเพื่อpêuuaทดลองtót-longแนวทางnaeo taangใหม่ๆmài mài
예술가들은 새로운 접근 방식을 실험하기 위해 제약이 없는 창의적인 공간이 필요하다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ฟร에서는 첫 자음 ฟ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

frii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1무료의; 공짜의

2무료로; 공짜로