โดยไม่ตั้งใจ(doy mâi dtâng jai)
의미
1부사B1
의도치 않게, 우연히
의도나 목적 없이 행해진; 우연히.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai의도치 않게, 우연히
실수로 유리잔을 깨뜨렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1무의식적으로; 모르는 사이에2잠재의식적으로
- 무의식적으로; 모르는 사이에
- 잠재의식적으로
เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에
- 부주의한; 무심결의; 방심한
- 무심결에 ~하다; 방심하다
- 우연히; 무심코; 부지불식간에
โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ern우연히; 뜻하지 않게; 공교롭게도
우연히; 뜻하지 않게; 공교롭게도
ไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaไม่รู้ตัวmâi róo dtuua1알지 못하는; 의식이 없는2자신도 모르게; 무심코3의식 불명, 무의식4알아차리지 못하는, 의식하지 못하는
- 알지 못하는; 의식이 없는
- 자신도 모르게; 무심코
- 의식 불명, 무의식
- 알아차리지 못하는, 의식하지 못하는
단어 분석
+
โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai의도치 않게, 우연히