ไวขึ้น
wai-kʉ̂n의미
1부사A2
더 빨리; 더 신속하게
더 빠른 속도로; 더 빠르게; 더 신속하게.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이제 집의 인터넷이 더 빨라졌습니다.
조금만 더 빨리 말씀해 주시겠어요?
2형용사B1
더 민감한; 더 반응이 빠른
더 민감해지거나 반응이 빨라지는 것; 입력이나 자극에 더 빨리 반응하는 것.
예문
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1지금; 현재2당장; 즉시 (명령)3요즘; 오늘날ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไวขึ้นwai-kʉ̂nไวขึ้นwai-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2더 민감한; 더 반응이 빠른กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
요즘 제 피부가 햇빛에 훨씬 더 민감해졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛหน้าจอnâa-jɔɔสัมผัสsǎm-pàtของkɔ̌ɔngมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂ไวขึ้นwai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
소프트웨어 업데이트 이후 휴대폰의 터치스크린 반응 속도가 훨씬 빨라졌습니다.
เขาkǎoดูเป็นduu-bpenคนkonอารมณ์aa-romไวขึ้นwai-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnต้องdtɔ̂ngระวังคำพูดrá-wang-kam-pûutเวลาwee-laaคุยด้วยkui-dûuai
그는 여자친구와 헤어진 이후로 감정적으로 더 예민해진 것 같아요. 그와 이야기할 때는 말조심을 해야 해요.
ในฐานะnai-tǎa-náนักดนตรีnák-don-dtriiการรับรู้gaan-ráp-rúuเรื่องrʉ̂ʉangเสียงsǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไวขึ้นwai-kʉ̂nตามdtaamประสบการณ์bprà-sòp-gaanทำให้tam-hâiแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́โน้ตnóotที่tîiเพี้ยนpíianเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiได้dâaiทันทีtan-tii
음악가로서 그의 청각적 인지력은 경험과 함께 더 예민해졌으며, 덕분에 약간 음이 나간 음표도 즉시 구별할 수 있게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไวขึ้นwai-kʉ̂nไวขึ้นwai-kʉ̂n더 빨리; 더 신속하게더 빨리; 더 신속하게단어