วงโคจร
wong-koo-jɔɔn의미
1명사B2
궤도
위성이 지구를 돌거나 행성이 태양을 도는 것처럼, 우주에서 한 물체가 다른 천체 주위를 돌 때 따르는 곡선 경로
예문
โลกlôokโลกlôok1지구2세계; 분야; 영역ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)365วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang여행; 여정; 이동ครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1기념일2기념일의 (수식어)3기념일을 맞이하다; 한 주기를 마치다วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1궤도2궤도; 영역; 범위 (비유적)3전자 궤도รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít태양; 해
지구는 태양 주위의 궤도를 한 바퀴 도는 데 약 365일이 걸립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
궤도; 영역; 범위 (비유적)
누군가 또는 무언가가 속해 있는 활동, 영향력 또는 관계의 범위나 영역
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1곧; 머지않아2잠시; 오래지 않게เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1아직 ~하지 않다2아직 불가능함; 아직 허용되지 않음เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1궤도2궤도; 영역; 범위 (비유적)3전자 궤도ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1고위 임원 (사람)2고위 경영진; 경영 수뇌부 (그룹)
그는 일을 시작한 지 얼마 되지 않아서 아직 고위 경영진의 영향권에 들어가지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในอดีตnai-à-dìitเขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banอิทธิพลìt-tí-ponได้dâaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสู่sùuศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiที่tîiดึงดูดdʉng-dùutวงโคจรwong-koo-jɔɔnแห่งhɛ̀ngความสนใจkwaam-sǒn-jaiไปที่bpai-tîiตนเองdton-eeng
과거에 그는 예술계의 중심이었지만, 이제는 관심의 궤도를 자신들에게로 끌어당긴 신진 예술가들에게 영향력이 옮겨갔습니다.
3명사C1
전자 궤도
보어 모형과 같은 고전적이거나 단순화된 원자 모형에서 전자가 원자핵 주위를 도는 경로.
예문
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)2물리적 모형, 목업, 축소 모형อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1원자2극소량; 티끌 (비유적)อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1간단하게; 단순하게2단순한; 기본적인; 간소화된แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa~임을 보여주다 / 입증하다อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔn전자 (아원자 입자)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1궤도2궤도; 영역; 범위 (비유적)3전자 궤도เฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1전용의; 한정된2구체적인; 특정한3오직; 전적으로รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게นิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1세포핵2원자핵3핵심; 중심부
간단한 원자 모델은 전자가 핵 주위의 특정 궤도에서 움직인다는 것을 보여줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiขั้นสูงkân-sǔungเราraoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiคำว่าkam-wâaวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnแต่dtɛ̀ɛจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaออร์บิทัลɔɔ-bì-tanซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatพบpópอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnมากที่สุดmâak-tîi-sùt
고급 화학에서는 '전자 궤도'라는 용어를 거의 사용하지 않고 대신 전자를 발견할 확률이 가장 높은 영역을 의미하는 '오비탈'을 사용합니다.
อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanได้dâaiโดยdooiการกระโดดgaan-grà-dòotข้ามkâamไปยังbpai-yangวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápพลังงานpá-lang-ngaanหรือrʉ̌ʉคายkaaiพลังงานpá-lang-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaกลับglàpสู่sùuวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiต่ำลงdtàm-long
전자는 에너지를 흡수하여 더 높은 궤도로 도약하거나, 에너지를 방출하여 더 낮은 궤도로 돌아감으로써 에너지 준위를 바꿀 수 있습니다.
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longของkŏngโบbohร์rวงโคจรwong koh-jonของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronแต่ละdtàe láวงwongจะมีjà meeระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanคงที่kong têeและláeไม่mâiแผ่pàeรังสีrang-sĕeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaออกมาòk maaซึ่งsêungขัดกับkàt gàpความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng derm
보어 모델에 따르면, 각 전자 궤도는 고정된 에너지 준위를 가지며 전자기 방사선을 방출하지 않는데, 이는 고전 물리학의 이해와 상충되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วงโคจร는 왜 วง-โค-จอน로 읽을까요?
wong-koo-jɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn궤도궤도단어