ต่ำลง(dtàm long)
의미
1동사B1
더 낮아지다; 감소하다
(위치, 가치, 양 등이) 더 낮아지다; 감소하거나 내려가다.
예문
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít태양กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm long더 낮아지다; 감소하다อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naan곧, 머지않아ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láew날이 어둡다; 어두워졌다
해가 낮아지고 있어요. 곧 어두워질 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
- 감소하다; 떨어지다; 줄어들다
- 가라앉다; 줄어들다; 약해지다
ลดต่ำlót dtàmลดต่ำlót dtàm낮추다; 떨어지다
낮추다; 떨어지다
ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long1하락하다; 떨어지다 (자동사)2낮추다; 줄이다 (타동사)
- 하락하다; 떨어지다 (자동사)
- 낮추다; 줄이다 (타동사)
ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하
- 내려오다
- 내려오다 (방향 보어)
- 감소하다; 내려가다
- ~까지; ~ 이하
น้อยลงnói longน้อยลงnói long1덜; 더 적게2더 적은; 줄어든3감소하다; 줄어들다
- 덜; 더 적게
- 더 적은; 줄어든
- 감소하다; 줄어들다
단어 분석
+
ต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm long더 낮아지다; 감소하다