แรงขับ
rɛɛng-kàp의미
1명사B2
추력; 추진력
엔진, 항공기 또는 로켓 등에서 물체를 앞으로 밀어내는 힘
예문
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon엔진ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jèt제트기; 제트 항공기สร้างแรงsâang-rɛɛngสร้างแรงsâang-rɛɛng힘을 발생시키다ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다มหาศาลmá-hǎa-sǎanมหาศาลmá-hǎa-sǎan거대한; 엄청난; 막대한เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดันdanดันdan1(사물·사람을) 밀다2(사람·사물을) 밀어주다; 전진시키다3가격·수준 등을 끌어올리다4하필이면 ~하다; 결국 ~하게 되다 (구어체 조동사)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로
제트 엔진은 비행기를 앞으로 밀어내기 위해 거대한 추진력을 만들어냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จรวดjà-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngขับkàpสูงsǔungมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaเอาชนะao-chá-náแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangของkɔ̌ɔngโลกlôok
로켓은 지구의 중력을 극복하기 위해 매우 높은 추진력이 필요합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngขับkàpของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์ไอพ่นkrʉ̂ʉang-yon-ai-pônพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpลดlótการใช้gaan-cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
엔지니어들은 연료 소비를 줄이면서 제트 엔진의 추진력을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngจรวดjà-rùuatอาศัยaa-săiกฎข้อgòt kôrที่สามtêe săamของkŏngนิวตันniu-dtanซึ่งsêungก่อให้เกิดgò hâi gèrtแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanไปbpaiในnaiทิศทางtít taangตรงกันข้ามdtrong gan kâam
로켓의 작동 원리는 반대 방향으로 추진력을 발생시키는 뉴턴의 제3법칙에 기초합니다.
2명사C1
추동; 심리적 충동
특히 심리학이나 정신분석학적 맥락에서 행동을 동기부여하는 내면의 힘이나 충동
예문
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt성공; 성취; 달성เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แรงขับrɛɛng-kàpแรงขับrɛɛng-kàp1추력; 추진력2추동; 심리적 충동ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนเราkon-raoคนเราkon-rao우리 인간; (일반적인) 사람들พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다
성공은 사람들이 열심히 일하도록 노력하게 만드는 중요한 동력입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórเชื่อว่าchêuua wâaแรงขับraeng kàpทางเพศtaang pêhtเป็นbpenปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai péuun tăanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamมนุษย์má-nútในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâan
정신 분석가들은 성적 충동이 인간 행동의 여러 측면에 영향을 미치는 근본적인 요인이라고 믿습니다.
ภาวะpaa-wáสิ้นsînยินดีyin-diiอาจàatกัดกินgàt-ginแรงขับrɛɛng-kàpในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanของkɔ̌ɔngคนkonคนหนึ่งkon-nʉ̀ngไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sînทำให้tam-hâiไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaที่จะtîi-jàทำอะไรtam-à-raiเลยləəi
무쾌감증은 사람의 일상적인 삶의 의욕을 완전히 갉아먹어, 아무것도 하고 싶지 않은 상태로 만들 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다운전하다; (차량을) 조종하다파트 2
แรงขับrɛɛng-kàpแรงขับrɛɛng-kàp추력; 추진력추력; 추진력단어