พลังงาน(pá-lang ngaan)

의미

1명사A2

활력; 기력

활동을 수행하기 위한 신체적 또는 정신적 힘과 활력.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1에너지 (동력; 연료)2활력; 기력3에너지 (물리학)น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháa천천히 걷다
오늘은 기운이 없어서 천천히 걷습니다.
2명사B2

에너지 (물리학)

열, 전기, 화학, 운동, 위치 에너지 등의 형태로 존재하며 어떤 일을 하거나 변화를 일으킬 수 있는 능력.

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ออกแรงòk raengออกแรงòk raeng힘을 쓰다, 노력하다ผลักplàkผลักplàk1밀다2세게 밀다; 밀치다3몰아붙이다; 추진하다 (비유적)กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]พลังงานจลน์pá-lang ngaan jonพลังงานจลน์pá-lang ngaan jon운동 에너지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâi야기함; ~하게 만듦มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는
상자를 밀 때, 우리는 그것을 움직이게 하기 위해 운동 에너지를 사용합니다.
3명사B2

에너지 (동력; 연료)

산업, 교통, 가정 등에 사용되는 전기, 석유, 석탄, 가스, 재생 에너지 등에서 얻는 동력.

예문

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1에너지 (동력; 연료)2활력; 기력3에너지 (물리학)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ก๊าซgáatก๊าซgáat1기체; 가스 (물질의 상태)2가스 (연료; LPG, 천연가스)3가스, 기체 (예: 산소, 이산화탄소)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1생산, 제조 (산업)2제작, 프로덕션 (미디어/창작)3생산, 생산량 (경제)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
이 공장은 일일 생산을 위해 전기와 가스 에너지를 사용합니다.

관련 단어

단어 분석

พลังpá-langพลังpá-lang1에너지; 기력2힘; 영향력3에너지 (물리학)파트 1
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위파트 2
พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan활력; 기력