โดยพลัน(doi plan)
의미
1부사B2
즉시; 당장
즉시; 당장; 지체 없이 (격식체 또는 문어체).
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1경고 신호/알람2경고 신호/적신호ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물โดยพลันdoi planโดยพลันdoi plan즉시; 당장
경보가 울리자 모두가 즉시 건물 밖으로 대피했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan dai즉시; 당장
즉시; 당장
ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
- 즉시; 당장
- ~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
ปัจจุบันทันด่วนbpàt-jù-ban tan dùuanปัจจุบันทันด่วนbpàt-jù-ban tan dùuan즉시; 긴급하게; 당장
즉시; 긴급하게; 당장
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1갑작스러운; 돌연한2갑자기; 돌연히
- 갑작스러운; 돌연한
- 갑자기; 돌연히
อย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp plan갑자기; 돌연히
갑자기; 돌연히
단어 분석
+
โดยพลันdoi planโดยพลันdoi plan즉시; 당장