สวนมา
sǔuan-maa의미
1동사B1
반대 방향에서 오다; 마주 오다
(특히 도로 상황에서) 반대 방향에서 누군가나 무언가를 향해 오다; 마주 오다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap거의; 하마터면ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2건배하다, (잔을) 부딪히다3사람, 부족, 계급กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขี่kìiขี่kìi1타다2괴롭히다; 군림하다สวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maa반대 방향에서 오다; 마주 오다
반대 방향에서 오던 자전거와 충돌할 뻔했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnกำลังจะgam-lang-jàเลี้ยวlíiaoออกจากɔ̀ɔk-jàakซอยsɔɔiมีmiiรถกระบะrót-grà-bàคันkanหนึ่งnʉ̀ngขับkàpสวนมาsǔuan-maaด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
골목에서 막 회전하여 나가려는데, 픽업트럭 한 대가 반대 방향에서 빠른 속도로 달려왔습니다.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพราะprɔ́คนขับkon-kàpหลับlàpในnaiและlɛ́ขับkàpข้ามkâamเลนleenไปbpaiชนchonรถrótที่tîiวิ่งwîngสวนมาsǔuan-maaอย่างจังyàang-jang
운전자가 졸음운전을 하다가 차선을 침범해 마주 오던 차량과 정면충돌하면서 사고가 발생했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maa반대 방향에서 오다; 마주 오다반대 방향에서 오다; 마주 오다단어