ความรอบคอบ(kwaam rôp kôp)
의미
1명사B2
조심성; 신중함; 철저함
행동하기 전에 주의를 기울이고 충분히 생각하는 성질; 신중함 또는 철저함.
예문
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan중요한 문제, 중대한 사안ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôp조심성; 신중함; 철저함อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야
중요한 결정을 내리는 데는 상당한 신중함이 필요합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1세심함, 꼼꼼함2미세함, 세밀도3해상도 (영상/측정)
- 세심함, 꼼꼼함
- 미세함, 세밀도
- 해상도 (영상/측정)
ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang조심성, 주의, 신중함
조심성, 주의, 신중함
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1철저함; 꼼꼼함2엄격함; 철저함; 삼엄한 보안
- 철저함; 꼼꼼함
- 엄격함; 철저함; 삼엄한 보안
ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màat신중함; 조심성
신중함; 조심성
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp신중함; 꼼꼼함; 철저함
신중함; 꼼꼼함; 철저함
단어 분석
+
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôp조심성; 신중함; 철저함