พระมหากรุณาธิคุณ
prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun
의미
1명사C1
왕의 은혜, 성은
백성을 향한 국왕의 크나큰 친절과 자비; 신하와 백성에게 베푸는 왕의 은혜
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1깊이 감동한; 감사하는2깊이 감동하다; 깊이 감사하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun왕의 은혜, 성은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai이재민을 돕다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
국민들은 수해 이재민들을 도우신 국왕 폐하의 성은에 감사하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunพระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kun왕의 은혜; 자비
왕의 은혜; 자비
พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaroyal benevolence
royal benevolence
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan왕의 은혜; 왕의 보호
왕의 은혜; 왕의 보호
พระกรุณาprá gà-rú-naaพระกรุณาprá gà-rú-naa1왕의 은혜/자비2은혜로운 (군주의)
- 왕의 은혜/자비
- 은혜로운 (군주의)
พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaa국왕의 자비; 은혜 (존칭)
국왕의 자비; 은혜 (존칭)