สุดกำลัง(sùt gam-lang)
의미
1부사B1
가능한 한 많이; 전력을 다해
최대한의 범위나 역량까지; 가능한 모든 노력, 힘 또는 능력을 사용하여.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-lang가능한 한 많이; 전력을 다해เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1결승선을 통과하다; 완주하다2목표에 도달하다; 완수하다 (비유)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râek첫 번째 사람이 되다
그는 결승선을 1등으로 통과하기 위해 온 힘을 다해 달렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1전력으로; 최선을 다해2최대 출력으로; 전면 가동으로
- 전력으로; 최선을 다해
- 최대 출력으로; 전면 가동으로
สุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raeng온 힘을 다해; 가능한 한 세게
온 힘을 다해; 가능한 한 세게
สุดแรงเกิดsùt raeng gèrtสุดแรงเกิดsùt raeng gèrt전력을 다해; 온 힘을 다해
전력을 다해; 온 힘을 다해
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâat최선을 다하여
최선을 다하여
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1최대한으로; 전력을 다해2최대; 최대 용량/한도3기껏해야; 최대
- 최대한으로; 전력을 다해
- 최대; 최대 용량/한도
- 기껏해야; 최대
단어 분석
+
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-lang가능한 한 많이; 전력을 다해