เป็นสำคัญ(bpen săm-kan)
의미
1부사B1
최우선으로; 주로
무언가가 가장 중요한 요소나 최우선 순위임을 강조할 때 사용됨; 주로; 특히.
예문
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1최우선으로; 주로2가장 중요한; 최우선의นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
제시간에 출근하는 것이 가장 중요합니다, 알겠죠?
2형용사B1
가장 중요한; 최우선의
가장 중요한 요소임; 가장 중요함.
예문
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp수면; 취침ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1최우선으로; 주로2가장 중요한; 최우선의
아이들에게는 충분한 수면을 취하는 것이 무엇보다 중요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan최우선으로; 주로