บริวาร(bò-rí-waan)

의미

1명사B2

수행원; 시종; 추종자

자신보다 중요한 인물을 모시거나 수행하는 사람; 식솔, 가신, 수행원, 시종, 추종자.

예문

ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dèt왕실 행렬; 왕실 호송대มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1수행원; 시종; 추종자2부하 직원; 부하3수행단; 수행원 무리4위성 (천문학)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1따라가다, 따라오다2(결과로서) 뒤따르다, 수반되다หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaan업무를 감독하다; 작업을 관리하다ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
왕실 행렬에는 여러 업무를 돕기 위해 따르는 수행원들이 여럿 있었다.
2명사B2

부하 직원; 부하

누군가의 지시나 권한 아래 있는 직원이나 사람들; 부하 직원이나 스태프.

예문

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1수행원; 시종; 추종자2부하 직원; 부하3수행단; 수행원 무리4위성 (천문학)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa고객 서비스
매니저는 고객 서비스 부서의 많은 부하 직원들을 감독합니다.
3명사C1

수행단; 수행원 무리

중요한 인물과 동행하는 시종이나 따르는 사람들의 무리.

예문

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1수행원; 시종; 추종자2부하 직원; 부하3수행단; 수행원 무리4위성 (천문학)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chum회의에 참석하다, 회의에 참여하다ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1지역적인; 지역 수준의2지역 수준
지도자는 지역 회의에 참석하기 위해 많은 수행원들과 함께 도착했습니다.
4명사C1

위성 (천문학)

달과 같은 행성의 자연 위성.

예문

ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan달เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1수행원; 시종; 추종자2부하 직원; 부하3수행단; 수행원 무리4위성 (천문학)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
달은 지구의 천연 위성입니다.

관련 단어

บริวาร (bò-rí-waan) — 수행원; 시종; 추종자 | ThaiFlip