เรโซแนนซ์(ray-soh-náen)
의미
1명사B2
공명 (물리학)
특정 (고유) 주파수에서 구동될 때 시스템이 최대 진폭으로 진동하는 현상
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서สั่นsànสั่นsàn1떨리는; 불안정한2흔들리다; 떨리다; 진동하다3(무언가를) 흔들다บางbaangบางbaang1얇은2일부의; 어떤ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1주파수; 진동수2빈도; 발생률3도수; 빈도 (통계)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1촉발하다; 활성화하다; 유도하다2자극하다; 촉진하다; 동기를 부여하다3자극하는; 고무적인ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다2(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다3일치하다; 부합하다4~에 해당하다; ~와 같다ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1주파수; 진동수2빈도; 발생률3도수; 빈도 (통계)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연적인; 본래 내재한2자연, 자연계3본성, 기질จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เกิดgèrtเกิดgèrt1일어나다; 발생하다; 생기다2구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에3태어나다4태어나다 (출생지/시간 지칭)เรโซแนนซ์ray-soh-náenเรโซแนนซ์ray-soh-náen1공명 (물리학)2반향 (비유적); 감정적 여운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แอมพลิจูดaem-plí-jòotแอมพลิจูดaem-plí-jòot진폭 (파동의 크기)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더2증가한, 높아진, 이전보다 더 큰3증가하다, 오르다, 상승하다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
특정 진동 시스템에서 구동 주파수가 고유 주파수와 일치하면 공진이 발생하고 진폭이 크게 증가합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นักศึกษาnák sèuk-săaทดลองtót-longหมุนmŭnเครื่องkrêuuangกระตุ้นgrà-dtûnไปbpaiทีละน้อยtee-lá nóiจนjonพบpópจุดjùtที่têeแผ่นpàenสั่นแรงsàn raengที่สุดtêe sùtซึ่งsêungเป็นbpenภาวะpaa-wáเรโซแนนซ์ray-soh-náen
학생들은 판이 가장 강하게 진동하는 지점인 공진점을 찾을 때까지 구동 장치를 조금씩 조정했습니다.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangเรโซแนนซ์ray-soh-náenวิศวกรwít-sà-wá-gonจึงjeungปรับค่าbpràp kâaแดมปิงdaem-bpingและláeเปลี่ยนbplìianพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrให้hâiความถี่kwaam tèeธรรมชาติtam-má-châatไม่mâiทับtápกับgàpความถี่kwaam tèeกระตุ้นgrà-dtûn
공진을 피하기 위해 엔지니어들은 고유 주파수가 구동 주파수와 일치하지 않도록 댐핑을 조정하고 매개변수를 변경했습니다.
กีตาร์gee-dtaaเกิดgèrtเรโซแนนซ์ray-soh-náenเมื่อmêuuaความถี่kwaam tèeตรงกับdtrong gàpโพรงเสียงprohng sĭiangทำให้tam hâiเสียงดังsĭiang dangและláeกังวานgang-waan
기타는 주파수가 울림통과 일치할 때 공명 현상이 발생하여 소리가 크고 낭랑하게 울립니다.
ในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าfai fáaเราraoเรียนriianว่าwâaวงจรwong jonLCจะjàเกิดgèrtเรโซแนนซ์ray-soh-náenที่têeความถี่kwaam tèeเฉพาะchà-pórของมันkŏng man
전기학에서 우리는 LC 회로가 특정 주파수에서 공진한다는 것을 배웁니다.
ถ้าtâaปรับbpràpความถี่kwaam tèeตรงจุดdtrong jùtเรโซแนนซ์ray-soh-náenในnaiลำโพงlam-pohngจะjàช่วยchûuaiขยายkà-yăaiย่านเสียงyâan sĭiangที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiมากขึ้นmâak kêun
주파수를 정확하게 맞추면 스피커의 공진이 원하는 주파수 대역을 더 증폭시킬 수 있습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepตัวกรองdtuua grongให้hâiมีmeeคิวkiwแฟกเตอร์fàek-dtêrสูงsŏongเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเรโซแนนซ์ray-soh-náenของkŏngวงจรwong jonไม่ให้mâi hâiกว้างgwâangเกินไปgern bpai
엔지니어들은 회로의 공진이 너무 넓어지지 않도록 제어하기 위해 Q 인자가 높은 필터를 설계합니다.
2명사C1
반향 (비유적); 감정적 여운
마치 메아리처럼 강렬하고 지속적인 감정적 반응을 불러일으키는 아이디어, 예술 또는 메시지의 특성
예문
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เรโซแนนซ์ray-soh-náenเรโซแนนซ์ray-soh-náen1공명 (물리학)2반향 (비유적); 감정적 여운ในใจnai jaiในใจnai jai마음속으로; 내심ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1독자; 읽는 사람2낭독자; 소리 내어 읽는 사람เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1직감; 예감2감정; 기분3정서; 태도4감각; 신체적 느낌ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1정직한; 진실한; 올바른2충실한; 충성스러운; 헌신적인และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1(~에게) 진심이다2진실한; 진심 어린สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1반사하다; 되돌아오다 (빛/소리/열)2반영하다; 나타내다; 보여주다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1줄 (텍스트)2자 (측정 도구)
이 시는 모든 행에 진실한 감정이 울려 퍼지기 때문에 독자들에게 깊은 울림을 줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สารคดีsăa-rá-ká-deeสร้างsâangเรโซแนนซ์ray-soh-náenทางอารมณ์taang aa-romยาวนานyaao naanด้วยdûuayเรื่องเล่าrêuuang lâoที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongชีวิตchee-wítคนธรรมดาkon tam-má-daaกับgàpประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
그 다큐멘터리는 평범한 삶과 사회적 문제를 연결하는 스토리텔링을 통해 지속적인 정서적 울림을 만들어냅니다.
สโลแกนsà-loh gaenเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeแทงใจtaeng jaiมีmeeเรโซแนนซ์ray-soh-náenสูงsŏongจนjonคนkonยังyangทวนtuanคำkamนี้néeในnaiหัวhŭuaแม้máeโฆษณาkôh-sà-naaจะjàจบjòpไปbpaiนานแล้วnaan láew
단순하면서도 가슴을 찌르는 이 슬로건은 큰 울림을 주며, 광고가 끝난 후에도 오랫동안 사람들의 머릿속에 맴돕니다.
ภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damของkŏngเธอterมีmeeเรโซแนนซ์ray-soh-náenแบบbàepข้ามเวลาkâam way-laaราวกับraao gàpเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónอารมณ์aa-romที่têeคงอยู่kong yòoและláeก้องgôngกลับมาglàp maaเมื่อmêuuaชีวิตchee-wítเผชิญpà-chernความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaอีกครั้งèek kráng
그녀의 흑백 사진은 삶이 다시 상실을 마주할 때 돌아오는 감정의 메아리처럼 시대를 초월한 울림을 지니고 있습니다.